Nu går vi!

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

Lamento mucho lo que pasó.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

Asumo la responsabilidad de mi lado del problema.

Jag vill lösa det här med dig.

Quiero resolver esto contigo.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

Solo quería ver si podemos estar de acuerdo sobre esto.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

Tomémonos un minuto para calmarnos juntos.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

Sentémonos a la mesa y hablemos.

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

¿Puedes ayudarme a entender cuál es el problema, tal como lo ves?

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

Déjame repetirte lo que te oí decir.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

Sólo quiero asegurarme de que te entiendo.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

Creo que entiendo de dónde vienes.

Låt oss börja med det vi är överens om.

Empecemos por lo que estamos de acuerdo.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

Sólo quería aclarar algunas cosas que no entendí.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

Creo que ambos sentimos lo mismo sobre esto.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

Tal vez haya una manera de resolver esto para que ambos podamos conseguir lo que queremos.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

Estoy de acuerdo contigo en esto, pero no en aquello.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

Gracias por ayudarme a entender tu punto de vista.

Jag är ledsen att du känner så.

Lamento que te sientas así.

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

¿Tiene alguna sugerencia sobre lo que podemos hacer de manera diferente en el futuro?

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.

Realmente valoro tu amistad y no quiero que esto se interponga entre nosotros.