Speaker: 00:00:00

Ходімо!

Speaker: 00:00:01

Ви можете зробити мені ласку?

Speaker: 00:00:04

Você pode me fazer um favor?

Speaker: 00:00:10

Чи не могли б ви відчинити мені двері?

Speaker: 00:00:14

Você poderia abrir a porta para mim?

Speaker: 00:00:21

Це справді важко. Чи можете ви допомогти мені підняти його?

Speaker: 00:00:26

Isso é muito pesado. Você pode me ajudar a levantá-lo?

Speaker: 00:00:37

Чи може хтось допомогти мені донести це до моєї машини?

Speaker: 00:00:41

Alguém pode me ajudar a levar isso para o meu carro?

Speaker: 00:00:49

Він крихкий, будь ласка, будьте обережні, коли ви ним користуєтеся.

Speaker: 00:00:56

É frágil, tenha cuidado ao manuseá-lo.

Speaker: 00:01:03

Я хочу, щоб це було там, чи можете ви допомогти мені спустити його?

Speaker: 00:01:09

Eu quero aquele aí em cima, você pode me ajudar a baixá-lo?

Speaker: 00:01:20

Я просто швидко вип’ю кави, не заперечуєте, якщо я замовлю перед вами?

Speaker: 00:01:26

Estou apenas pegando um café rápido, você se importa se eu pedir antes de você?

Speaker: 00:01:38

Можеш передати мені молоко?

Speaker: 00:01:41

Você pode me passar o leite?

Speaker: 00:01:47

Я поспішаю, можна, якщо я піду попереду вас?

Speaker: 00:01:51

Estou com pressa, tudo bem se eu for na sua frente?

Speaker: 00:02:02

Ми фактично були тут перед вами, ви не проти почекати?

Speaker: 00:02:06

Na verdade, estávamos aqui antes de você, você se importa em esperar?

Speaker: 00:02:18

Чи не могли б ви відійти з дороги?

Speaker: 00:02:21

Você poderia, por favor, sair do caminho?

Speaker: 00:02:30

Ви не заперечуєте, якщо я підвищу тепло? Мені холодно.

Speaker: 00:02:36

Você se importa se eu aumentar o aquecimento? Estou com frio.

Speaker: 00:02:47

Я замерзаю! У вас є куртка, яку я можу позичити?

Speaker: 00:02:52

Estou congelando! Você tem uma jaqueta para me emprestar?

Speaker: 00:03:02

Ти ввімкнеш вентилятор? Тут так жарко!

Speaker: 00:03:06

Você vai ligar o ventilador? Está tão quente aqui!

Speaker: 00:03:16

Чи не могли б ви зменшити музику? Це дійсно голосно.

Speaker: 00:03:21

Você poderia diminuir o volume da sua música? É muito alto.

Speaker: 00:03:32

Ви готові відвезти мене в аеропорт?

Speaker: 00:03:35

Você está disponível para me levar ao aeroporto?

Speaker: 00:03:44

Чи можете ви забрати мене після уроку?

Speaker: 00:03:48

Você pode me buscar depois da aula?

Speaker: 00:03:55

Ви допоможете мені знайти мої окуляри? Я не бачу!

Speaker: 00:04:00

Você vai me ajudar a encontrar meus óculos? Eu não consigo ver!

Speaker: 00:04:11

Можеш кинути мені пульт?

Speaker: 00:04:14

Você pode me jogar o controle remoto?

Speaker: 00:04:22

Чи хотіли б ви помінятися місцями з нами?

Speaker: 00:04:25

Você estaria disposto a trocar de lugar conosco?

Speaker: 00:04:33

Тут хтось сидить? Тобі все одно, якщо ми тут сидимо?

Speaker: 00:04:38

Alguém está sentado aqui? Você se importa se sentarmos aqui?

Speaker: 00:04:49

Чи можу я взяти це крісло для свого друга?

Speaker: 00:04:53

Posso levar esta cadeira para meu amigo?

Speaker: 00:05:01

Чи розкажете ви своєму другові про цей подкаст?

Speaker: 00:05:05

Você contaria ao seu amigo sobre este podcast?