1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:06,541
Ich bin gerade angekommen. Wo kann ich Geld umtauschen?

3
00:00:07,041 --> 00:00:15,621
Jeg er lige ankommet. Hvor kan jeg gå hen for at veksle valuta?

4
00:00:16,121 --> 00:00:19,586
Welche Transportmöglichkeiten gibt es hier?

5
00:00:20,086 --> 00:00:26,721
Hvad er transportmulighederne her omkring?

6
00:00:27,221 --> 00:00:29,743
Können Sie mir ein Taxi rufen?

7
00:00:30,243 --> 00:00:35,487
Kan du ringe til en taxa for mig?

8
00:00:35,987 --> 00:00:39,590
Wissen Sie, wie viel der Busfahrpreis kostet?

9
00:00:40,090 --> 00:00:46,672
Ved du, hvor meget busprisen koster?

10
00:00:47,172 --> 00:00:50,041
Benötigen sie eine genaue Änderung?

11
00:00:50,541 --> 00:00:55,617
Kræver de nøjagtige ændringer?

12
00:00:56,117 --> 00:00:59,007
Gibt es ein ganztägiges Busticket?

13
00:00:59,507 --> 00:01:03,418
Er der et heldagsbuskort?

14
00:01:03,918 --> 00:01:07,872
Können Sie mich wissen lassen, wann mein Stopp bevorsteht?

15
00:01:08,372 --> 00:01:15,274
Kan du fortælle mig, hvornår mit stop nærmer sig?

16
00:01:15,774 --> 00:01:18,597
Gibt es eine Apotheke in der Nähe?

17
00:01:19,097 --> 00:01:24,189
Er der et apotek i nærheden?

18
00:01:24,689 --> 00:01:27,689
Wie komme ich von hier aus zum Museum?

19
00:01:28,189 --> 00:01:34,725
Hvordan kommer jeg til museet herfra?

20
00:01:35,225 --> 00:01:37,919
Kann ich mit der Bahn dorthin gelangen?

21
00:01:38,419 --> 00:01:42,353
Kan jeg komme dertil med tog?

22
00:01:42,853 --> 00:01:45,943
Ich bin verloren! Kannst du mir helfen?

23
00:01:46,443 --> 00:01:51,698
Jeg er faret vild! Kan du hjælpe mig?

24
00:01:52,198 --> 00:01:55,230
Ich versuche, zum Schloss zu gelangen.

25
00:01:55,730 --> 00:02:00,838
Jeg prøver at komme til slottet.

26
00:02:01,338 --> 00:02:06,738
Gibt es in der Nähe eine Kneipe oder ein Restaurant, das Sie empfehlen würden?

27
00:02:07,238 --> 00:02:17,295
Er der en pub eller restaurant i nærheden, som du vil anbefale?

28
00:02:17,795 --> 00:02:22,165
Wir wollen irgendwohin gehen, wo Bier oder Wein serviert wird.

29
00:02:22,665 --> 00:02:29,768
Vi vil gerne et sted, der serverer øl eller vin.

30
00:02:30,268 --> 00:02:33,295
Wie lange bleiben die Bars hier geöffnet?

31
00:02:33,795 --> 00:02:39,207
Hvor sent holder barerne åbne her?

32
00:02:39,707 --> 00:02:42,522
Muss ich für das Parken hier bezahlen?

33
00:02:43,022 --> 00:02:48,326
Skal jeg betale for at parkere her?

34
00:02:48,826 --> 00:02:54,500
Wie komme ich von hier aus zum Flughafen? Ich bin bereit, zu Hause zu sein!

35
00:02:55,000 --> 00:02:58,619
Hvordan kommer jeg til lufthavnen herfra? Jeg er klar til at være hjemme!