Ходімо!
Speaker:Це мене вб'є струмом?
Speaker:Isso vai me eletrocutar?
Speaker:Чи є місце, де я можу це підключити?
Speaker:Tem algum lugar onde eu possa plugar isso?
Speaker:Не могли б ви підключити це?
Speaker:Você poderia conectar isso?
Speaker:Чи не могли б ви відключити це?
Speaker:Você poderia desconectar isso?
Speaker:У вас є перехідник для такого штекера?
Speaker:Você tem adaptador para esse tipo de tomada?
Speaker:Ця торгова точка заповнена.
Speaker:Esta tomada está cheia.
Speaker:Перед підключенням пристрою переконайтеся, що він витримує напругу в розетці.
Speaker:Antes de conectar um dispositivo, certifique-se de que ele suporta a voltagem da tomada.
Speaker:У вас є адаптер, який би для цього працював?
Speaker:Você tem algum adaptador que sirva para isso?
Speaker:Яка напруга розеток у Португалії?
Speaker:Qual é a voltagem das tomadas em Portugal?
Speaker:Від'єднуючи електричний шнур, тягніть за клему, а не за шнур!
Speaker:Ao desconectar um cabo elétrico, puxe-o pelo terminal, não pelo cabo!
Speaker:Електричні дуги дуже гарячі та можуть пошкодити вилку.
Speaker:Arcos elétricos são muito quentes e podem causar danos a um plugue.
Speaker:Уникайте електричної дуги, вимикаючи прилади перед підключенням або від’єднанням від мережі.
Speaker:Evite arcos elétricos desligando os aparelhos antes de conectá-los ou desligá-los.
Speaker:Вольт, помножений на ампер, дорівнює ватам.
Speaker:Volts vezes amperes é igual a watts.
Speaker:Електрика - це форма енергії, яка виникає в результаті руху електронів.
Speaker:A eletricidade é uma forma de energia resultante do movimento de elétrons.
Speaker:Електрони — це негативно заряджені частинки, які містяться в атомах і утворюють речовину.
Speaker:Os elétrons são partículas carregadas negativamente encontradas dentro dos átomos, que compõem a matéria.
Speaker:Електричні струми - це потік електронів через провідник, подібний до дроту.
Speaker:As correntes elétricas são o fluxo de elétrons através de um condutor, como um fio.
Speaker:Електричні провідники, наприклад метали, дозволяють легко протікати електриці.
Speaker:Condutores elétricos, como metais, permitem que a eletricidade flua facilmente.
Speaker:Електричні ізолятори, такі як пластмаси, протистоять протіканню струмів.
Speaker:Isoladores elétricos, como plásticos, resistem ao fluxo de correntes.
Speaker:Електричні кола – це шляхи, які дозволяють електриці рухатися від джерела живлення до пристрою та назад.
Speaker:Os circuitos elétricos são caminhos que permitem que a eletricidade se mova de uma fonte de energia para um dispositivo e vice-versa.
Speaker:Блискавка є природним прикладом електрики, спричиненою розрядом накопиченої електричної енергії в атмосфері.
Speaker:O raio é um exemplo natural de eletricidade, causado pela descarga de energia elétrica acumulada na atmosfera.
Speaker:Електрика — це природне явище, яке ми використали, щоб зробити життя кращим.
Speaker:A eletricidade é um fenômeno natural que aproveitamos para tornar a vida melhor.