Nu går vi!
Speaker:Du pratar norska väldigt bra.
Speaker:Du snakker godt norsk.
Speaker:Jag känner mig äntligen bekväm med att prata norska.
Speaker:Jeg føler meg endelig komfortabel med å snakke norsk.
Speaker:Jag är inte säker på vad det innebär att behärska norska flytande.
Speaker:Jeg er ikke sikker på hva det betyr å beherske flytende norsk.
Speaker:Jag känner mig bekväm med att prata och uttrycka mig på norska.
Speaker:Jeg føler meg komfortabel med å snakke og uttrykke meg på norsk.
Speaker:Men det finns alltid saker som jag inte förstår.
Speaker:Men det er alltid ting jeg ikke forstår.
Speaker:Jag tror att det alltid finns mer att lära.
Speaker:Jeg tror det alltid er mer å lære.
Speaker:Jag tror att det alltid kommer att finnas några norsktalande som jag inte helt förstår.
Speaker:Jeg tror det alltid vil være noen norsktalende som jeg ikke helt forstår.
Speaker:Det kanske stämmer på svenska också!
Speaker:Det kan være sant på svensk også!
Speaker:Ibland känner jag att jag är en annan person på norska än jag är på svenska.
Speaker:Noen ganger føler jeg at jeg er en annen person på norsk enn jeg er på svensk.
Speaker:Jag älskar vem jag är på båda språken!
Speaker:Jeg elsker den jeg er på begge språk!