Speaker: 00:00:00

Vamos!

Speaker: 00:00:01

Onde posso encontrar táxis?

Speaker: 00:00:04

Waar kan ik taxi's vinden?

Speaker: 00:00:10

Você está disponível?

Speaker: 00:00:12

Ben je beschikbaar?

Speaker: 00:00:17

Você pode me levar a este endereço?

Speaker: 00:00:20

Kunt u mij naar dit adres brengen?

Speaker: 00:00:26

Esta é a primeira vez que visito.

Speaker: 00:00:29

Dit is mijn eerste bezoek.

Speaker: 00:00:35

Estou aqui de férias.

Speaker: 00:00:37

Ik ben hier op vakantie.

Speaker: 00:00:43

Sempre quis vir aqui.

Speaker: 00:00:45

Ik heb hier altijd al willen komen.

Speaker: 00:00:52

Estou muito animado para conhecer a cultura.

Speaker: 00:00:56

Ik ben zo opgewonden om de cultuur te leren kennen.

Speaker: 00:01:05

Tenho praticado o idioma o máximo que posso!

Speaker: 00:01:09

Ik heb de taal zoveel mogelijk geoefend!

Speaker: 00:01:17

Aprendi muito ouvindo um podcast.

Speaker: 00:01:20

Ik heb veel geleerd door naar een podcast te luisteren.

Speaker: 00:01:29

Posso entender o suficiente para me locomover, espero.

Speaker: 00:01:33

Ik begrijp genoeg om rond te komen, hoop ik.

Speaker: 00:01:41

Descobriremos em breve!

Speaker: 00:01:44

We zullen het snel ontdekken!

Speaker: 00:01:50

Até agora acho ainda mais lindo pessoalmente!

Speaker: 00:01:53

Tot nu toe vind ik het persoonlijk nog mooier!

Speaker: 00:02:01

Só tenho três dias nesta cidade.

Speaker: 00:02:04

Ik heb maar drie dagen in deze stad.

Speaker: 00:02:11

Estarei na Holanda por duas semanas no total.

Speaker: 00:02:15

Ik ben in totaal twee weken in Nederland.

Speaker: 00:02:23

Estou viajando sozinho por enquanto.

Speaker: 00:02:26

Ik reis voorlopig alleen.

Speaker: 00:02:32

Meu parceiro vai me encontrar em uma cidade diferente.

Speaker: 00:02:36

Mijn partner ontmoet mij in een andere stad.

Speaker: 00:02:44

Que atividades você recomenda se eu tiver apenas alguns dias aqui?

Speaker: 00:02:49

Welke activiteiten raad je aan als ik hier maar een paar dagen ben?

Speaker: 00:03:00

Existe algum restaurante que serve boa comida local?

Speaker: 00:03:04

Is er een restaurant dat heerlijke lokale gerechten serveert?

Speaker: 00:03:14

Muito obrigado pela informação! Isso é muito útil!

Speaker: 00:03:19

Heel erg bedankt voor de informatie! Dat is superhandig!

Speaker: 00:03:29

Você pode me ajudar com minha bagagem?

Speaker: 00:03:33

Kunt u mij helpen met mijn bagage?

Speaker: 00:03:40

Por favor, guarde o troco.

Speaker: 00:03:43

Bewaar het wisselgeld.

Speaker: 00:03:49

Muito prazer em conhecê-lo!

Speaker: 00:03:52

Leuk je te ontmoeten!