Let's go!

I’m looking for a dress to wear to a party.

אני מחפשת שמלה ללבוש למסיבה.

I need something a little bit fancy.

אני צריך משהו קצת מפואר.

I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

אני הולך לארוחת ערב עם החברים לעבודה של אחותי.

It’s an important event and everyone will be dressed up.

זה אירוע חשוב וכולם יהיו מחופשים.

There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

יש בחור חמוד שעובד איתה והוא הולך להיות שם.

What type of material is this?

באיזה סוג חומר מדובר?

I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

אני אוהב את איך שהוא מתאים, אבל אני לא חושב שהצבע מתאים לי.

Do you have this black one in a smaller size?

יש לך את השחור הזה במידה קטנה יותר?

I just wish it had a zipper instead of buttons.

הלוואי שהיה לו רוכסן במקום כפתורים.

Do you know of a good tailor?

מכירים חייט טוב?

Okay, I think I’ll buy this one.

אוקיי, אני חושב שאני אקנה את זה.

Now I need to find shoes and a purse to match.

עכשיו אני צריך למצוא נעליים וארנק שיתאימו.

I think those black heels go best with the dress.

אני חושב שהעקבים השחורים האלה הולכים הכי טוב עם השמלה.

This little purse is perfect.

הארנק הקטן הזה מושלם.

It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

הוא קטן, אז אני יכול ללבוש אותו כל הערב מבלי שהכתף שלי תכאב.

I should buy some accessories while I’m here.

אני צריך לקנות כמה אביזרים בזמן שאני כאן.

I like these pretty pearl earrings. Is there a necklace to match?

אני אוהב את עגילי הפנינים היפים האלה. האם יש שרשרת להתאים?

Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

הנה צמיד יפהפה שיתאים לאאוטפיט.

Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

אוקיי, מוכן לבדיקה. אני מפחד לשמוע את הסכום הגדול!

I’m happy I found everything I need in one store.

אני שמח שמצאתי את כל מה שאני צריך בחנות אחת.

Now I just have to figure out what to do with my hair!

עכשיו אני רק צריך להבין מה לעשות עם השיער שלי!

Happy socializing.