Allons-y!
Speaker:Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.
Speaker:Sei que você está chateado. Nós somos também.
Speaker:Faisons une pause pour le moment.
Speaker:Vamos fazer uma pausa nisso por enquanto.
Speaker:Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.
Speaker:Podemos conversar sobre isso quando todos nos acalmarmos.
Speaker:Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.
Speaker:Eu sei que você se esforçou muito para fazer isso funcionar.
Speaker:Nous apprécions tous vos efforts.
Speaker:Agradecemos todos os seus esforços.
Speaker:Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?
Speaker:Você pode nos contar mais sobre o seu lado da história?
Speaker:On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?
Speaker:Parece que quando isso aconteceu, você ficou com raiva. Isso é verdade?
Speaker:Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.
Speaker:Deixe-me ter certeza de que estou entendendo você corretamente.
Speaker:Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.
Speaker:Lamento que você tenha se sentido atacado.
Speaker:Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.
Speaker:Não foi minha intenção fazer você se sentir assim.
Speaker:Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.
Speaker:Não entendi por que você estava se comportando daquela maneira.
Speaker:Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.
Speaker:Agora que você compartilhou seu ponto de vista, posso entender por que você se sentiu assim.
Speaker:Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?
Speaker:O que você está nos pedindo para fazer sobre isso?
Speaker:Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.
Speaker:Acho que podemos concordar com o que você está perguntando.
Speaker:Merci d'être honnête avec nous.
Speaker:Obrigado por ser honesto conosco.
Speaker:Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.
Speaker:Agradecemos muito por você ter trazido isso à nossa atenção.
Speaker:Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.
Speaker:Acho que nos entendemos melhor agora.
Speaker:Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?
Speaker:Estamos de acordo sobre como lidaremos com isso se acontecer novamente?
Speaker:Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?
Speaker:Há mais alguma coisa que você queira conversar?
Speaker:N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.
Speaker:Lembre-se de que você pode falar conosco a qualquer momento.