1
00:00:00,000 --> 00:00:01,265
Đi nào!

2
00:00:01,765 --> 00:00:04,575
Xin vui lòng nhập học cho một người lớn.

3
00:00:05,075 --> 00:00:12,366
Admission for one adult, please.

4
00:00:12,866 --> 00:00:15,646
Hôm nay bạn mở cửa lúc mấy giờ?

5
00:00:16,146 --> 00:00:22,783
What hours are you open today?

6
00:00:23,283 --> 00:00:27,115
Có triển lãm đặc biệt nào để xem ngay bây giờ không?

7
00:00:27,615 --> 00:00:36,176
Are there any special exhibits to see right now?

8
00:00:36,676 --> 00:00:39,227
Bạn có bản đồ của bảo tàng không?

9
00:00:39,727 --> 00:00:46,379
Do you have a map of the museum?

10
00:00:46,879 --> 00:00:49,976
Có sẵn các chuyến tham quan có hướng dẫn không?

11
00:00:50,476 --> 00:00:57,374
Are there guided tours available?

12
00:00:57,874 --> 00:01:00,966
Các chuyến tham quan diễn ra vào thời gian nào?

13
00:01:01,466 --> 00:01:08,521
What time do the tours take place?

14
00:01:09,021 --> 00:01:11,733
Mỗi chuyến du lịch kéo dài bao lâu?

15
00:01:12,233 --> 00:01:19,239
How long does each tour last?

16
00:01:19,739 --> 00:01:22,774
Có phải trả thêm phí khi tham gia tour không?

17
00:01:23,274 --> 00:01:30,478
Is there an extra charge to take the tour?

18
00:01:30,978 --> 00:01:33,903
Tôi có thể mang đồ uống vào trong được không?

19
00:01:34,403 --> 00:01:41,059
Can I bring my drink inside?

20
00:01:41,559 --> 00:01:44,698
Ở đây có quán cà phê hay nhà hàng nào không?

21
00:01:45,198 --> 00:01:52,034
Is there a cafe or restaurant here?

22
00:01:52,534 --> 00:01:55,677
Tôi luôn quan tâm đến lịch sử của khu vực này.

23
00:01:56,177 --> 00:02:04,966
I've always been interested in the history of this area.

24
00:02:05,466 --> 00:02:08,084
Tôi thấy biển báo này hơi khó hiểu.

25
00:02:08,584 --> 00:02:15,669
I'm find this sign a bit confusing.

26
00:02:16,169 --> 00:02:20,470
Bạn có thể giải thích tại sao người dân thời đó lại làm điều này?

27
00:02:20,970 --> 00:02:29,746
Can you explain why the people of this time did this?

28
00:02:30,246 --> 00:02:34,017
Tôi có thể tìm thêm thông tin về chủ đề này ở đâu?

29
00:02:34,517 --> 00:02:43,024
Where can I find more information on this topic?

30
00:02:43,524 --> 00:02:46,034
Có nhà vệ sinh nào gần đây không?

31
00:02:46,534 --> 00:02:53,200
Is there a restroom nearby?

32
00:02:53,700 --> 00:02:57,987
Tôi bị lạc rồi! Làm thế nào để tôi đến khu vực này từ đây?

33
00:02:58,487 --> 00:03:08,871
I'm lost! How do I get to this area from here?

34
00:03:09,371 --> 00:03:11,530
Có cửa hàng quà tặng không?

35
00:03:12,030 --> 00:03:17,262
Is there a gift shop?

36
00:03:17,762 --> 00:03:21,949
Tôi muốn mua một món quà lưu niệm để ghi nhớ trải nghiệm này.

37
00:03:22,449 --> 00:03:32,479
I want to buy a souvenir to remember this experience.

38
00:03:32,979 --> 00:03:35,365
Tôi yêu kiến ​​trúc của tòa nhà này.

39
00:03:35,865 --> 00:03:43,080
I love the architecture of this building.

40
00:03:43,580 --> 00:03:45,639
Thật là một bảo tàng đẹp!

41
00:03:46,139 --> 00:03:52,724
Such a beautiful museum!

42
00:03:53,224 --> 00:03:55,965
Tôi rất thích chuyến thăm của tôi rất nhiều.

43
00:03:56,465 --> 00:03:59,106
I enjoyed my visit very much.