1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,065
Where is your family from originally?

3
00:00:05,565 --> 00:00:12,957
ครอบครัวของคุณมาจากไหนแต่แรก?

4
00:00:13,457 --> 00:00:16,292
Do you speak any other languages?

5
00:00:16,792 --> 00:00:23,833
คุณพูดภาษาอื่นได้หรือไม่?

6
00:00:24,333 --> 00:00:26,551
Where did you grow up?

7
00:00:27,051 --> 00:00:32,077
คุณโตที่ไหน?

8
00:00:32,577 --> 00:00:34,474
How old are you?

9
00:00:34,974 --> 00:00:40,289
คุณอายุเท่าไร

10
00:00:40,789 --> 00:00:43,155
What do you do for work?

11
00:00:43,655 --> 00:00:48,851
คุณทำงานอะไร?

12
00:00:49,351 --> 00:00:51,053
Are you married?

13
00:00:51,553 --> 00:00:57,028
คุณแต่งงานหรือยัง

14
00:00:57,528 --> 00:00:59,987
Do you have any siblings?

15
00:01:00,487 --> 00:01:05,747
คุณมีพี่น้องไหม?

16
00:01:06,247 --> 00:01:08,662
Where do your parents live?

17
00:01:09,162 --> 00:01:16,365
พ่อแม่ของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?

18
00:01:16,865 --> 00:01:20,006
What type of work did your parents do?

19
00:01:20,506 --> 00:01:27,835
พ่อแม่ของคุณทำงานประเภทไหน?

20
00:01:28,335 --> 00:01:31,366
I’m sorry that your dad passed away.

21
00:01:31,866 --> 00:01:39,282
ฉันเสียใจที่พ่อของคุณเสียชีวิต

22
00:01:39,782 --> 00:01:42,369
I’m sorry for your loss.

23
00:01:42,869 --> 00:01:51,563
ฉันเสียใจสำหรับการสูญเสียของคุณ

24
00:01:52,063 --> 00:01:54,415
Do you have any children?

25
00:01:54,915 --> 00:01:58,905
คุณมีลูกไหม?

26
00:01:59,405 --> 00:02:01,788
How old are your kids?

27
00:02:02,288 --> 00:02:09,240
ลูกๆ ของคุณอายุเท่าไหร่?

28
00:02:09,740 --> 00:02:12,590
What do your kids do for a living?

29
00:02:13,090 --> 00:02:20,247
ลูก ๆ ของคุณทำอาชีพอะไร?

30
00:02:20,747 --> 00:02:23,712
Do your kids come here to visit you often?

31
00:02:24,212 --> 00:02:34,300
ลูก ๆ ของคุณมาที่นี่เพื่อเยี่ยมคุณบ่อยไหม?

32
00:02:34,800 --> 00:02:37,395
Do you have any grandchildren?

33
00:02:37,895 --> 00:02:43,319
คุณมีหลานบ้างไหม?

34
00:02:43,819 --> 00:02:46,706
How often do you see your family?

35
00:02:47,206 --> 00:02:54,196
คุณเจอครอบครัวบ่อยแค่ไหน?

36
00:02:54,696 --> 00:02:57,537
When was the last time you went home?

37
00:02:58,037 --> 00:03:05,206
คุณกลับบ้านครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

38
00:03:05,706 --> 00:03:07,824
Do you miss your home?

39
00:03:08,324 --> 00:03:15,436
คุณคิดถึงบ้านของคุณหรือไม่?

40
00:03:15,936 --> 00:03:18,535
Are you happy that you live here now?

41
00:03:19,035 --> 00:03:29,144
คุณมีความสุขไหมที่คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้?

42
00:03:29,644 --> 00:03:32,644
What do you like most about living here?

43
00:03:33,144 --> 00:03:37,242
คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่นี่?