1
00:00:00,000 --> 00:00:01,430
La oss gå!

2
00:00:01,930 --> 00:00:03,910
Har du noen hobbier?

3
00:00:04,410 --> 00:00:09,436
Εχεις κανένα χόμπυ?

4
00:00:09,936 --> 00:00:12,157
Jeg liker hagearbeid.

5
00:00:12,657 --> 00:00:16,641
Μου αρέσει η κηπουρική.

6
00:00:17,141 --> 00:00:19,724
Hva gjør du når du ikke jobber?

7
00:00:20,224 --> 00:00:26,830
Τι κάνεις όταν δεν εργάζεσαι;

8
00:00:27,330 --> 00:00:30,282
Jeg elsker å være ute i naturen.

9
00:00:30,782 --> 00:00:37,525
Μου αρέσει να είμαι έξω στη φύση.

10
00:00:38,025 --> 00:00:41,357
Liker du å gå på fotturer eller lange turer?

11
00:00:41,857 --> 00:00:51,883
Σας αρέσει να κάνετε πεζοπορίες ή μεγάλες βόλτες;

12
00:00:52,383 --> 00:00:55,208
Hva liker du å gjøre på fritiden?

13
00:00:55,708 --> 00:01:02,967
Τι σου αρέσει να κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου;

14
00:01:03,467 --> 00:01:05,392
Liker du gåter?

15
00:01:05,892 --> 00:01:10,913
Σας αρέσουν τα παζλ;

16
00:01:11,413 --> 00:01:14,910
Hva er dine favoritt utendørsaktiviteter?

17
00:01:15,410 --> 00:01:24,347
Ποιες είναι οι αγαπημένες σας υπαίθριες δραστηριότητες;

18
00:01:24,847 --> 00:01:28,509
Jeg vil gjerne bli involvert i en sport, som fotball.

19
00:01:29,009 --> 00:01:39,245
Θα ήθελα να ασχοληθώ με ένα άθλημα, όπως το ποδόσφαιρο.

20
00:01:39,745 --> 00:01:43,115
Noen liker å være en del av en bokklubb.

21
00:01:43,615 --> 00:01:53,974
Μερικοί άνθρωποι απολαμβάνουν να είναι μέρος μιας λέσχης βιβλίου.

22
00:01:54,474 --> 00:01:57,289
Liker du å lese skjønnlitteratur?

23
00:01:57,789 --> 00:02:04,882
Σας αρέσει να διαβάζετε μυθοπλασία;

24
00:02:05,382 --> 00:02:10,162
Ingenting hjelper meg å slappe av som en rolig kveld med en god bok.

25
00:02:10,662 --> 00:02:22,082
Τίποτα δεν με βοηθά να χαλαρώσω όπως ένα ήσυχο βράδυ με ένα καλό βιβλίο.

26
00:02:22,582 --> 00:02:26,931
Mange kreative mennesker bruker fritiden sin på å lage ting.

27
00:02:27,431 --> 00:02:38,434
Πολλοί δημιουργικοί άνθρωποι περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους φτιάχνοντας πράγματα.

28
00:02:38,934 --> 00:02:43,458
Jeg har en venninne som lager smykker, og en annen som brygger øl.

29
00:02:43,958 --> 00:02:55,165
Έχω έναν φίλο που φτιάχνει κοσμήματα και έναν άλλο που παρασκευάζει μπύρα.

30
00:02:55,665 --> 00:02:59,002
Det tar lang tid å bli flink til disse ferdighetene!

31
00:02:59,502 --> 00:03:10,284
Χρειάζεται πολύς χρόνος για να γίνεις ικανός σε αυτές τις δεξιότητες!

32
00:03:10,784 --> 00:03:14,882
Hvis du hadde tid og penger, hva ville du valgt å tjene?

33
00:03:15,382 --> 00:03:26,243
Αν είχατε το χρόνο και τα χρήματα, τι θα επιλέγατε να φτιάξετε;

34
00:03:26,743 --> 00:03:31,977
Hvis jeg hadde mye tid og penger, ville jeg bakt brød og søtsaker til vennene mine.

35
00:03:32,477 --> 00:03:43,868
Αν είχα πολύ χρόνο και χρήμα, θα έφτιαχνα ψωμί και γλυκά για τους φίλους μου.

36
00:03:44,368 --> 00:03:50,221
En dag vil kanskje teknologien være så avansert at vi kan holde på med hobbyene våre hele tiden!

37
00:03:50,721 --> 00:03:56,478
Μια μέρα ίσως η τεχνολογία θα είναι τόσο προηγμένη που μπορούμε να κάνουμε τα χόμπι μας συνέχεια!