Speaker:

בוא נלך!

Speaker:

מאיפה המשפחה שלך במקור?

Speaker:

Wo kommt deine Familie her?

Speaker:

האם אתה דובר שפות אחרות?

Speaker:

Sprichst du irgendwelche anderen Sprachen?

Speaker:

איפה גדלת?

Speaker:

Wo bist du aufgewachsen?

Speaker:

בן כמה אתה?

Speaker:

Wie alt bist du?

Speaker:

במה אתה עובד?

Speaker:

Was machen Sie beruflich?

Speaker:

את נשואה?

Speaker:

Sind Sie verheiratet?

Speaker:

האם יש לך אחים ואחיות?

Speaker:

Hast du Geschwister?

Speaker:

איפה גרים הוריך?

Speaker:

Wo leben deine Eltern?

Speaker:

איזה סוג של עבודה ההורים שלך עשו?

Speaker:

Welche berufliche Tätigkeit haben Ihre Eltern ausgeübt?

Speaker:

אני מצטער שאביך נפטר.

Speaker:

Es tut mir leid, dass Ihr Vater gestorben ist.

Speaker:

אני משתתף בצערך.

Speaker:

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker:

האם יש לך ילדים?

Speaker:

Hast du Kinder?

Speaker:

בני כמה הילדים שלך?

Speaker:

Wie alt sind deine Kinder?

Speaker:

ממה הילדים שלך מתפרנסים?

Speaker:

Was machen Ihre Kinder beruflich?

Speaker:

הילדים שלך באים לכאן לבקר אותך לעתים קרובות?

Speaker:

Kommen Ihre Kinder Sie oft besuchen?

Speaker:

יש לך נכדים?

Speaker:

Haben Sie Enkelkinder?

Speaker:

באיזו תדירות אתה רואה את המשפחה שלך?

Speaker:

Wie oft sehen Sie Ihre Familie?

Speaker:

מתי בפעם האחרונה הלכת הביתה?

Speaker:

Wann waren Sie das letzte Mal zu Hause?

Speaker:

האם אתה מתגעגע לבית שלך?

Speaker:

Vermisst du dein Zuhause?

Speaker:

אתה שמח שאתה גר כאן עכשיו?

Speaker:

Bist du glücklich, dass du jetzt hier lebst?

Speaker:

מה אתה הכי אוהב בלגור כאן?

Speaker:

Was gefällt Ihnen am Leben hier am besten?