Speaker:

Я думав про все, за що я вдячний.

Speaker:

I have been thinking about everything I’m grateful for.

Speaker:

Коли я хочу поскаржитися, я думаю про страждання інших.

Speaker:

When I want to complain, I think about the suffering of others.

Speaker:

Тоді я згадую, що моє життя насправді дуже гарне.

Speaker:

Then I remember that my life is actually very good.

Speaker:

Я маю багато за що бути вдячним.

Speaker:

I have a lot to be thankful for.

Speaker:

Моя родина любить мене, і в мене багато друзів.

Speaker:

My family loves me, and I have many friends.

Speaker:

Я знаю, що коли мені сумно, я можу звернутися до друга.

Speaker:

I know that when I’m feeling sad, I can reach out to a friend.

Speaker:

Мої друзі завжди допомагають мені дивитися на речі з точки зору.

Speaker:

My friends always help me to put things into perspective.

Speaker:

Іноді допомагає подивитися на речі з іншої точки зору.

Speaker:

Sometimes it helps to look at things from a different point of view.

Speaker:

Тоді ми зможемо побачити все хороше, що є на світі.

Speaker:

Then we can see all the good there is in the world.

Speaker:

Люди завжди намагаються допомогти один одному.

Speaker:

People are always trying to help each other.

Speaker:

Кожен просто робить все можливе.

Speaker:

Everyone is just doing their best.

Speaker:

Коли я думаю про своїх близьких, я відчуваю зв’язок.

Speaker:

When I think about my loved ones, I feel a sense of connection.

Speaker:

Я пов'язаний з усіма в усьому світі.

Speaker:

I'm connected to everyone in the whole world.

Speaker:

Де б ми не жили, ми всі однакові.

Speaker:

No matter where we live, we are all the same.

Speaker:

Я вдячний за різноманітність культури та мови.

Speaker:

I’m grateful for the diversity of culture and language.

Speaker:

Але сміх звучить однаково на кожній мові.

Speaker:

But laughter sounds the same in every language.

Speaker:

Так ми знаємо, що всі ми одна людська родина.

Speaker:

That’s how we know that we are all one human family.

Speaker:

Ми можемо бути різними зовні, але всередині ми всі однакові.

Speaker:

We might be different on the outside, but inside we are all the same.

Speaker:

Мені подобається бути тут, на планеті Земля, і я поки не хочу покидати її.

Speaker:

I love being here on planet earth and don't want to leave just yet.

Speaker:

За що ти сьогодні вдячний?

Speaker:

What are you grateful for today?