בוא נלך!
Speaker:דברים הלכו די טוב עם השיניים שלי!
Speaker:Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
Speaker:יש לי כמה בעיות להתמודד עם רופא השיניים היום.
Speaker:Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
Speaker:אני לא משתמש בחוט דנטלי כל יום אבל אני מצחצח פעמיים ביום!
Speaker:Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
Speaker:האם אנחנו הולכים לעשות צילומי רנטגן היום?
Speaker:Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
Speaker:יש לי רגישות מסוימת בשיניים.
Speaker:Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
Speaker:השיניים שלי כואבות כשאני אוכל או שותה משהו קר.
Speaker:Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
Speaker:זה כואב רק במקום האחד הזה.
Speaker:Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
Speaker:החניכיים שלי קצת כואבות. הם כואבים.
Speaker:Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
Speaker:יש לי את הנקודה המוזרה הזו על הלשון.
Speaker:Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
Speaker:אני חושב שיש לי פצע סרטן.
Speaker:Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
Speaker:זה כואב כשאני נוגס באוכל שלי.
Speaker:Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
Speaker:האם יש לי חורים היום?
Speaker:Habe ich heute Karies?
Speaker:ניסיתי להפחית בממתקים.
Speaker:Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
Speaker:אתה יכול להגיד לי למה אתה מתכוון בזה?
Speaker:Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
Speaker:פגעתי בשן שלי במשהו בזמן שעשיתי סקי!
Speaker:Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
Speaker:אני לא מאמין שקרעתי את השן שלי עם המזלג!
Speaker:Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
Speaker:זה דימם הרבה אבל בסופו של דבר זה הפסיק.
Speaker:Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
Speaker:בבקשה תגיד לי שאני לא צריך טיפול שורש!
Speaker:Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
Speaker:יש לך גז צחוק?
Speaker:Hast du Lachgas?
Speaker:ההיגייניות כאן תמיד כל כך עדינות.
Speaker:Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
Speaker:הו, אני כל כך שמח שאין לי בעיות, קצת דאגתי!
Speaker:Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
Speaker:תודה רבה שעזרת לי!
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!