Nu går vi!
Speaker:Vilket mysigt upplägg du har här.
Speaker:ここにはなんて居心地の良いセットアップがあるのでしょう。
Speaker:Grillens doft är aptitretande!
Speaker:グリルの香りが食欲をそそります！
Speaker:Det där isteet är otroligt uppfriskande.
Speaker:そのアイスティーは信じられないほど爽やかです。
Speaker:Dina barn är så underhållande.
Speaker:あなたの子供たちはとても面白いです。
Speaker:Ditt husdjur älskar verkligen uppmärksamheten.
Speaker:あなたのペットは注目されるのが大好きです。
Speaker:Jag hör att du är en riktig helgvandrare.
Speaker:あなたはかなりの週末ハイカーだと聞いています。
Speaker:Kan jag hjälpa till med vad som helst?
Speaker:何か手を貸してもいいですか？
Speaker:Så, du är familjens gröna tumme!
Speaker:つまり、あなたは家族の緑の親指です！
Speaker:Gräsmattan ser välskött ut.
Speaker:芝生はよく手入れされているようです。
Speaker:Vem är kocken bakom dessa läckra spett?
Speaker:このおいしい串を作ったシェフは誰ですか?
Speaker:Dina tillbehör är en hit.
Speaker:あなたのおかずは大ヒットです。
Speaker:Detta är vad uteservering handlar om.
Speaker:これがアウトドアダイニングのすべてです。
Speaker:Var fick du tag på detta marinadrecept?
Speaker:このマリネのレシピはどこで入手しましたか?
Speaker:Är denna sallad från din egen trädgård?
Speaker:このサラダはあなたの庭で採れたものですか？
Speaker:Detta vitlöksbröd är fantastiskt.
Speaker:このガーリックブレッドは素晴らしいです。
Speaker:Några speciella ingredienser i denna sås?
Speaker:このソースには何か特別な材料が入っていますか？
Speaker:Grillmärkena är oklanderliga.
Speaker:グリルの焼き目は完璧です。
Speaker:Ingenting kan jämföras med en perfekt grillad biff.
Speaker:完璧に焼き上げられたステーキに勝るものはありません。
Speaker:Kunde inte begära bättre grillväder.
Speaker:これ以上のグリル天気は望めません。
Speaker:Låt mig veta hur jag kan hjälpa till att städa.
Speaker:掃除を手伝う方法を教えてください。
Speaker:Vilken vacker kväll!