Allons-y!

Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

J’assume la responsabilité de ma part du problème.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

Je veux résoudre ça avec toi.

Jag vill lösa det här med dig.

Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

Prenons une minute pour nous calmer ensemble.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

Asseyons-nous à table et discutons.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ?

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire.

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

Je veux juste m'assurer que je vous comprends.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

Je pense que je comprends d'où vous venez.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord.

Låt oss börja med det vi är överens om.

Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

Merci de m'aider à comprendre votre point de vue.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

Je suis désolé que tu ressentes cela.

Jag är ledsen att du känner så.

Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ?

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.