1
00:00:00,000 --> 00:00:03,895
When I was a kid, I was very adventurous.

2
00:00:04,395 --> 00:00:11,728
저는 어렸을 때 모험심이 많았습니다.

3
00:00:12,228 --> 00:00:17,070
My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

4
00:00:17,570 --> 00:00:28,291
내 친구들과 나는 학교를 빼먹고 비디오 오락실에 가곤 했습니다.

5
00:00:28,791 --> 00:00:34,072
The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

6
00:00:34,572 --> 00:00:45,931
운전 면허증을 땄을 때 느꼈던 해방감은 비교할 수 없을 만큼 컸습니다.

7
00:00:46,431 --> 00:00:49,787
Riding the bus to school was the worst.

8
00:00:50,287 --> 00:00:57,787
학교에 버스를 타는 것은 최악이었습니다.

9
00:00:58,287 --> 00:01:02,992
When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

10
00:01:03,492 --> 00:01:13,875
제가 학교에 다닐 때 선생님들은 자로 우리를 때렸습니다.

11
00:01:14,375 --> 00:01:18,382
My parents were emphatic in their religious beliefs.

12
00:01:18,882 --> 00:01:26,326
부모님은 종교적 신념을 강조하셨습니다.

13
00:01:26,826 --> 00:01:30,307
My family used to have an annual reunion.

14
00:01:30,807 --> 00:01:38,246
우리 가족은 매년 동창회를 가졌습니다.

15
00:01:38,746 --> 00:01:42,502
We used to go fishing at the river most Sundays.

16
00:01:43,002 --> 00:01:51,947
우리는 일요일이면 강으로 낚시를 가곤 했습니다.

17
00:01:52,447 --> 00:01:57,600
For my birthday, all my extended family members would come over.

18
00:01:58,100 --> 00:02:05,545
내 생일에는 친척들이 모두 오곤 했어요.

19
00:02:06,045 --> 00:02:09,288
I’m still recovering from my childhood.

20
00:02:09,788 --> 00:02:18,631
나는 아직도 어린 시절로부터 회복하고 있습니다.

21
00:02:19,131 --> 00:02:23,082
When I was in college I loved going to rock concerts.

22
00:02:23,582 --> 00:02:34,082
나는 대학에 다닐 때 록 콘서트에 가는 것을 좋아했습니다.

23
00:02:34,582 --> 00:02:38,919
My taste in music has changed so much over the years.

24
00:02:39,419 --> 00:02:50,010
음악에 대한 나의 취향은 수년에 걸쳐 너무 많이 변했습니다.

25
00:02:50,510 --> 00:02:53,921
I have traveled to 15 different countries.

26
00:02:54,421 --> 00:03:01,193
저는 15개국을 여행했습니다.

27
00:03:01,693 --> 00:03:05,307
I still remember the first time I saw the ocean.

28
00:03:05,807 --> 00:03:14,760
나는 바다를 처음 봤을 때를 아직도 기억한다.

29
00:03:15,260 --> 00:03:18,706
There are some freedoms I miss about childhood.

30
00:03:19,206 --> 00:03:28,108
어린 시절에 내가 그리워하는 몇 가지 자유가 있습니다.

31
00:03:28,608 --> 00:03:31,780
Mostly I just love being an adult!

32
00:03:32,280 --> 00:03:35,219
대부분 나는 어른이되는 것을 좋아합니다!