Speaker:

When I was a kid, I was very adventurous.

Speaker:

저는 어렸을 때 모험심이 많았습니다.

Speaker:

My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

Speaker:

내 친구들과 나는 학교를 빼먹고 비디오 오락실에 가곤 했습니다.

Speaker:

The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

Speaker:

운전 면허증을 땄을 때 느꼈던 해방감은 비교할 수 없을 만큼 컸습니다.

Speaker:

Riding the bus to school was the worst.

Speaker:

학교에 버스를 타는 것은 최악이었습니다.

Speaker:

When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

Speaker:

제가 학교에 다닐 때 선생님들은 자로 우리를 때렸습니다.

Speaker:

My parents were emphatic in their religious beliefs.

Speaker:

부모님은 종교적 신념을 강조하셨습니다.

Speaker:

My family used to have an annual reunion.

Speaker:

우리 가족은 매년 동창회를 가졌습니다.

Speaker:

We used to go fishing at the river most Sundays.

Speaker:

우리는 일요일이면 강으로 낚시를 가곤 했습니다.

Speaker:

For my birthday, all my extended family members would come over.

Speaker:

내 생일에는 친척들이 모두 오곤 했어요.

Speaker:

I’m still recovering from my childhood.

Speaker:

나는 아직도 어린 시절로부터 회복하고 있습니다.

Speaker:

When I was in college I loved going to rock concerts.

Speaker:

나는 대학에 다닐 때 록 콘서트에 가는 것을 좋아했습니다.

Speaker:

My taste in music has changed so much over the years.

Speaker:

음악에 대한 나의 취향은 수년에 걸쳐 너무 많이 변했습니다.

Speaker:

I have traveled to 15 different countries.

Speaker:

저는 15개국을 여행했습니다.

Speaker:

I still remember the first time I saw the ocean.

Speaker:

나는 바다를 처음 봤을 때를 아직도 기억한다.

Speaker:

There are some freedoms I miss about childhood.

Speaker:

어린 시절에 내가 그리워하는 몇 가지 자유가 있습니다.

Speaker:

Mostly I just love being an adult!

Speaker:

대부분 나는 어른이되는 것을 좋아합니다!