Speaker: 00:00:00

Прослушайте каждую фразу и повторите ее вслух.

Speaker: 00:00:04

Извини, я не расслышал твоего имени.

Speaker: 00:00:07

죄송합니다. 이름을 못 들었습니다.

Speaker: 00:00:15

Откуда ты?

Speaker: 00:00:17

어디서 오셨나요?

Speaker: 00:00:21

Я из России.

Speaker: 00:00:23

저는 러시아 출신이에요.

Speaker: 00:00:29

Я впервые в Южной Корее.

Speaker: 00:00:32

한국에 온 것은 이번이 처음입니다.

Speaker: 00:00:40

Сколько тебе лет?

Speaker: 00:00:42

몇 살이에요?

Speaker: 00:00:46

Мне 25 лет.

Speaker: 00:00:48

저는 25살입니다.

Speaker: 00:00:54

У тебя есть брат или сестра?

Speaker: 00:00:57

너는 형제 자매가 있니?

Speaker: 00:01:03

У меня есть 2 брата и 1 сестра.

Speaker: 00:01:06

저는 2명의 형제와 1명의 자매가 있습니다.

Speaker: 00:01:15

У меня нет братьев и сестер.

Speaker: 00:01:19

저는 형제자매가 없습니다.

Speaker: 00:01:24

Я иногда лгу.

Speaker: 00:01:27

나는 때때로 거짓말을 한다.

Speaker: 00:01:33

Куда мы идем?

Speaker: 00:01:35

우리는 어디로 가고 있습니까?

Speaker: 00:01:40

Где вы живете?

Speaker: 00:01:43

어디 살아요?

Speaker: 00:01:46

Как давно ты живешь здесь?

Speaker: 00:01:48

여기에서 얼마나 오래 살았습니까?

Speaker: 00:01:56

Что вы делаете для работы?

Speaker: 00:01:58

무슨 일을 당신이해야합니까?

Speaker: 00:02:04

Ты занимаешься каким-либо спортом?

Speaker: 00:02:07

당신은 어떤 스포츠를합니까?

Speaker: 00:02:15

Я люблю играть в футбол, но не в команде.

Speaker: 00:02:18

나는 축구하는 것을 좋아하지만 팀이 아닙니다.

Speaker: 00:02:28

Какие у тебя хобби?

Speaker: 00:02:30

너의 취미는 뭐니?

Speaker: 00:02:34

Можете ли вы научить меня, как это сделать?

Speaker: 00:02:38

그 방법을 가르쳐 주시겠어요?

Speaker: 00:02:44

Чем вы взволнованы в эти дни?

Speaker: 00:02:47

요즘 당신은 무엇에 흥분하고 있습니까?

Speaker: 00:02:55

Каковы ваши проекты?

Speaker: 00:02:57

당신의 프로젝트는 무엇입니까?

Speaker: 00:03:04

Какая музыка вам нравится в последнее время?

Speaker: 00:03:08

최근에 어떤 종류의 음악을 즐기고 있습니까?

Speaker: 00:03:16

Вы следите за какой-нибудь телепередачей?

Speaker: 00:03:20

TV 쇼를 팔로우하고 있습니까?

Speaker: 00:03:26

Вы видели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?

Speaker: 00:03:30

최근에 좋은 영화를 본 적이 있습니까?

Speaker: 00:03:37

Какой твой любимый сезон?

Speaker: 00:03:40

너는 어느 계절은 좋아하니?

Speaker: 00:03:46

Какая ваша любимая еда?

Speaker: 00:03:49

가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?

Speaker: 00:03:56

Как давно вы изучаете русский язык?

Speaker: 00:03:59

러시아어를 배운 지 얼마나 되었나요?

Speaker: 00:04:06

Какой у вас электронный адрес?

Speaker: 00:04:09

귀하의 이메일 주소는 무엇입니까?

Speaker: 00:04:17

Могу я узнать ваш номер телефона?

Speaker: 00:04:20

전화번호를 알려 주시겠어요?

Speaker: 00:04:26

Хочешь поужинать со мной сегодня вечером?

Speaker: 00:04:29

오늘 밤에 나랑 저녁 먹을래?

Speaker: 00:04:35

Я занят сегодня вечером, как насчет выходных?

Speaker: 00:04:39

오늘 밤은 바빠요, 이번 주말은 어때요?

Speaker: 00:04:49

Не могли бы вы присоединиться ко мне за ужином в пятницу?

Speaker: 00:04:53

금요일에 저와 함께 저녁 식사를 하시겠습니까?

Speaker: 00:05:02

Я тогда занят. Как насчет субботы вместо этого?

Speaker: 00:05:06

나는 그때 바쁘다. 대신 토요일은 어때?

Speaker: 00:05:15

Суббота работает на меня. Это план!

Speaker: 00:05:19

토요일은 나를 위해 일합니다. 그것은 계획입니다!

Speaker: 00:05:28

Я опаздываю, скоро буду!

Speaker: 00:05:31

늦었어, 곧 갈게!

Speaker: 00:05:37

Ты всегда украшаешь мой день.

Speaker: 00:05:40

당신은 항상 내 하루를 밝게합니다.