1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,592
Die Welt verändert sich schneller als je zuvor.

3
00:00:06,092 --> 00:00:13,405
The world is changing faster than ever.

4
00:00:13,905 --> 00:00:21,067
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, die Annahmen über die Unfähigkeit, die Welt zu verändern, zu überdenken.

5
00:00:21,567 --> 00:00:33,352
Now is a good time to rethink assumptions about the inability to change the world.

6
00:00:33,852 --> 00:00:38,073
Bevor ich die Welt kritisiere, mache ich mein eigenes Bett.

7
00:00:38,573 --> 00:00:47,516
Before criticizing the world, I make my own bed.

8
00:00:48,016 --> 00:00:50,483
Die Welt braucht Begeisterung.

9
00:00:50,983 --> 00:00:57,773
The world needs enthusiasm.

10
00:00:58,273 --> 00:01:01,554
Jeder, der alles liebt, ist cool.

11
00:01:02,054 --> 00:01:09,395
Anybody that loves anything is cool.

12
00:01:09,895 --> 00:01:15,528
Optimisten sind in der Regel erfolgreich und Pessimisten haben in der Regel recht.

13
00:01:16,028 --> 00:01:26,967
Optimists tend to be successful and pessimists tend to be right.

14
00:01:27,467 --> 00:01:35,505
Je weniger Probleme die Menschen haben, desto zufriedener werden wir nicht, sondern beginnen, nach neuen Problemen zu suchen.

15
00:01:36,005 --> 00:01:49,476
As people experience fewer problems, we don't become more satisfied, we begin searching for new problems.

16
00:01:49,976 --> 00:01:55,525
Ich habe viele Fehler, wie jeder andere auch, außer vielleicht ein paar mehr.

17
00:01:56,025 --> 00:02:07,133
I have many flaws, like anybody, except perhaps a few more.

18
00:02:07,633 --> 00:02:13,894
Ich liebe es, schwierige Dinge mit anderen Menschen zu tun, die schwierige Dinge tun wollen.

19
00:02:14,394 --> 00:02:25,682
I love doing difficult things with other people who want to do difficult things.

20
00:02:26,182 --> 00:02:29,217
Im Leben müssen wir unser Bedauern wählen.

21
00:02:29,717 --> 00:02:37,127
In life we must choose our regrets.

22
00:02:37,627 --> 00:02:41,609
Du kannst alles haben, aber du kannst nicht alles haben.

23
00:02:42,109 --> 00:02:49,463
You can have anything but you can't have everything.

24
00:02:49,963 --> 00:02:56,300
Menschen, die sich auf das konzentrieren, was sie wollen, bekommen selten, was sie wollen.

25
00:02:56,800 --> 00:03:07,140
People who focus on what they want rarely get what they want.

26
00:03:07,640 --> 00:03:14,018
Menschen, die sich auf das konzentrieren, was sie zu bieten haben, bekommen, was sie wollen.

27
00:03:14,518 --> 00:03:24,756
People who focus on what they have to offer get what they want.

28
00:03:25,256 --> 00:03:28,892
Wenn du schöne Entscheidungen triffst, bist du schön.

29
00:03:29,392 --> 00:03:38,159
If you make beautiful choices, you are beautiful.

30
00:03:38,659 --> 00:03:43,508
Sie wissen nicht wirklich, was Sie denken, bis Sie es aufschreiben.

31
00:03:44,008 --> 00:03:54,152
You don't truly know what you think until you write it down.

32
00:03:54,652 --> 00:03:58,143
Nur was gemessen wird, kann optimiert werden.

33
00:03:58,643 --> 00:04:07,158
Only that which is measured can be optimized.

34
00:04:07,658 --> 00:04:13,181
Wenn eine Maßnahme zu einem Ergebnis wird, ist sie keine gute Maßnahme mehr.

35
00:04:13,681 --> 00:04:24,569
When a measure becomes an outcome it ceases to be a good measure.

36
00:04:25,069 --> 00:04:31,001
Wenn Sie nicht wissen, wohin Sie wollen, ist es egal, welchen Weg Sie einschlagen.

37
00:04:31,501 --> 00:04:42,261
If you don't know where you're going, it doesn't matter which path you take.

38
00:04:42,761 --> 00:04:50,575
Konsistenz ist keine Garantie für Ihren Erfolg. Aber Inkonsistenz garantiert, dass Sie keinen Erfolg haben werden.

39
00:04:51,075 --> 00:05:04,986
Consistency doesn't guarantee you will be successful.  But inconsistency will guarantee that you won't be successful.

40
00:05:05,486 --> 00:05:09,873
Manchmal übersteigt die Nachfrage nach Antworten das Angebot.

41
00:05:10,373 --> 00:05:20,722
Sometimes the demand for answers outstrips the supply.

42
00:05:21,222 --> 00:05:24,976
Manchmal passieren Dinge, ohne dass jemand es will.

43
00:05:25,476 --> 00:05:35,955
Sometimes things happen without anyone involved wanting it to.

44
00:05:36,455 --> 00:05:44,095
Ein Freund lädt Sie zu einer Hochzeit ein, obwohl er Sie nicht dort haben möchte, weil er glaubt, dass Sie dabei sein möchten.

45
00:05:44,595 --> 00:05:57,058
A friend invites you to a wedding, despite not wanting you there, because he thinks you want to attend.

46
00:05:57,558 --> 00:06:04,314
Du nimmst an der Hochzeit teil, obwohl du es nicht willst, weil du glaubst, dass er dich dort haben möchte.

47
00:06:04,814 --> 00:06:16,316
You attend the wedding, despite not wanting to, because you think he wants you there.

48
00:06:16,816 --> 00:06:21,842
Ein Satz, den jeder über sich selbst glauben sollte. Ich bin genug.

49
00:06:22,342 --> 00:06:33,605
One sentence that everyone should believe about themselves.  I'm enough.

50
00:06:34,105 --> 00:06:36,939
Ich liebe das Altern und Sterben.

51
00:06:37,439 --> 00:06:39,608
I love aging and dying.