Speaker:

Я думал обо всем, за что благодарен.

Speaker:

חשבתי על כל מה שאני אסיר תודה עליו.

Speaker:

Когда я хочу пожаловаться, я думаю о страданиях других.

Speaker:

כשאני רוצה להתלונן, אני חושב על סבלם של אחרים.

Speaker:

Потом я вспоминаю, что моя жизнь на самом деле очень хороша.

Speaker:

ואז אני נזכר שהחיים שלי למעשה טובים מאוד.

Speaker:

Мне есть за что быть благодарным.

Speaker:

יש לי הרבה על מה להודות.

Speaker:

Моя семья любит меня, и у меня много друзей.

Speaker:

המשפחה שלי אוהבת אותי, ויש לי הרבה חברים.

Speaker:

Я знаю, что когда мне грустно, я могу обратиться к другу.

Speaker:

אני יודע שכשאני מרגיש עצוב, אני יכול לפנות לחבר.

Speaker:

Мои друзья всегда помогают мне взглянуть на ситуацию со стороны.

Speaker:

החברים שלי תמיד עוזרים לי לשים דברים בפרספקטיבה.

Speaker:

Иногда помогает взглянуть на вещи с другой точки зрения.

Speaker:

לפעמים זה עוזר להסתכל על דברים מנקודת מבט אחרת.

Speaker:

Тогда мы сможем увидеть все хорошее, что есть в мире.

Speaker:

אז נוכל לראות את כל הטוב שיש בעולם.

Speaker:

Люди всегда стараются помочь друг другу.

Speaker:

אנשים תמיד מנסים לעזור אחד לשני.

Speaker:

Каждый просто делает все возможное.

Speaker:

כולם פשוט עושים כמיטב יכולתם.

Speaker:

Когда я думаю о своих близких, я чувствую связь.

Speaker:

כשאני חושב על אהוביי, אני מרגיש תחושת חיבור.

Speaker:

Я связан со всеми в мире.

Speaker:

אני מחובר לכולם בכל העולם.

Speaker:

Где бы мы ни жили, мы все одинаковы.

Speaker:

לא משנה איפה אנחנו גרים, כולנו אותו דבר.

Speaker:

Я благодарен за разнообразие культур и языков.

Speaker:

אני אסיר תודה על מגוון התרבות והשפה.

Speaker:

Но смех звучит одинаково на всех языках.

Speaker:

אבל הצחוק נשמע אותו דבר בכל שפה.

Speaker:

Вот откуда мы знаем, что мы все — одна человеческая семья.

Speaker:

כך אנו יודעים שכולנו משפחה אנושית אחת.

Speaker:

Мы можем быть разными снаружи, но внутри мы все одинаковые.

Speaker:

אנחנו אולי שונים מבחוץ, אבל בפנים כולנו אותו דבר.

Speaker:

Мне нравится быть здесь, на планете Земля, и я пока не хочу ее покидать.

Speaker:

אני אוהב להיות כאן על כדור הארץ ולא רוצה לעזוב עדיין.

Speaker:

За что вы благодарны сегодня?

Speaker:

על מה אתה אסיר תודה היום?