Andiamo!
Speaker:Che ambiente accogliente hai qui.
Speaker:Яке у вас тут затишне облаштування.
Speaker:Il profumo della griglia fa venire l'acquolina in bocca!
Speaker:Аромат мангалу - аж апетитний!
Speaker:Quel tè freddo è incredibilmente rinfrescante.
Speaker:Цей холодний чай неймовірно освіжає.
Speaker:I tuoi figli sono così divertenti.
Speaker:Ваші діти такі веселі.
Speaker:Il tuo animale domestico sicuramente ama l'attenzione.
Speaker:Ваш вихованець точно любить увагу.
Speaker:Ho sentito che sei un tipo da escursionista del fine settimana.
Speaker:Я чув, що ви любитель подорожей на вихідних.
Speaker:Posso dare una mano con qualcosa?
Speaker:Чи можу я чимось допомогти?
Speaker:Quindi sei tu il pollice verde della famiglia!
Speaker:Отже, ти зелений палець у сім’ї!
Speaker:Il prato sembra ben curato.
Speaker:Газон виглядає добре доглянутим.
Speaker:Chi è lo chef dietro questi deliziosi spiedini?
Speaker:Хто шеф-кухар за цими смачними шашликами?
Speaker:I tuoi contorni sono un successo.
Speaker:Ваші гарніри - хіт.
Speaker:Questo è ciò che significa mangiare all'aperto.
Speaker:Ось що таке вечеря на відкритому повітрі.
Speaker:Dove hai preso questa ricetta della marinata?
Speaker:Де ви взяли цей рецепт маринаду?
Speaker:Questa insalata viene dal tuo orto?
Speaker:Це салат з вашого власного саду?
Speaker:Questo pane all'aglio è fantastico.
Speaker:Цей часниковий хліб дивовижний.
Speaker:Ci sono ingredienti particolari in questa salsa?
Speaker:Чи є особливі інгредієнти в цьому соусі?
Speaker:I segni della griglia sono impeccabili.
Speaker:Сліди гриля бездоганні.
Speaker:Niente è paragonabile a una bistecca perfettamente grigliata.
Speaker:Ніщо не зрівняється з ідеально прожареним стейком.
Speaker:Non potrei chiedere un clima migliore per grigliare.
Speaker:Не міг бажати кращої погоди для грилю.
Speaker:Fammi sapere come posso aiutarti a ripulire.
Speaker:Дайте мені знати, як я можу допомогти прибрати.
Speaker:Che bella serata!
Speaker:Який гарний вечір!