Speaker:

Lad os gå!

Speaker:

Du taler meget godt tysk.

Speaker:

Du sprichst sehr gut Deutsch.

Speaker:

Jeg føler mig endelig tryg ved at tale tysk.

Speaker:

Endlich fühle ich mich wohl, wenn ich Deutsch spreche.

Speaker:

Jeg er ikke sikker på, hvad det vil sige at være flydende i tysk.

Speaker:

Ich bin mir nicht sicher, was es überhaupt bedeutet, fließend Deutsch zu sprechen.

Speaker:

Jeg føler mig tryg ved at tale og udtrykke mig på tysk.

Speaker:

Ich fühle mich wohl, auf Deutsch zu sprechen und mich auszudrücken.

Speaker:

Men der er altid ting, jeg ikke forstår.

Speaker:

Aber es gibt immer Dinge, die ich nicht verstehe.

Speaker:

Jeg tror, ​​der altid er mere at lære.

Speaker:

Ich denke, es gibt immer mehr zu lernen.

Speaker:

Jeg tror, ​​der altid vil være nogle tysktalende, som jeg ikke helt forstår.

Speaker:

Ich denke, es wird immer einige Deutschsprachige geben, die ich nicht ganz verstehe.

Speaker:

Det er måske også rigtigt på dansk!

Speaker:

Das könnte auch auf Dänisch zutreffen!

Speaker:

Nogle gange føler jeg, at jeg er en anden person på tysk, end jeg er på dansk.

Speaker:

Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich auf Deutsch ein anderer Mensch bin als auf Dänisch.

Speaker:

Jeg elsker den jeg er på begge sprog!

Speaker:

Ich liebe, wer ich bin, in beiden Sprachen!