Jorden har gjort en ny resa runt solen!

¡La Tierra ha hecho otra vuelta alrededor del sol!

Nyår är en högtid som alla på jorden kan fira tillsammans.

El Año Nuevo es una fiesta que todos en la Tierra pueden celebrar juntos.

Varje år sänder fler platser video från deras nyårsfirande.

Cada año, más lugares transmiten vídeos de su celebración de Año Nuevo.

Det är roligt att se firandet i varje stad runt om i världen.

Es divertido ver las celebraciones en cada ciudad del mundo.

På vissa ställen släpper de en snygg boll till marken för att markera ögonblicket årens övergång.

En algunos lugares, dejan caer una elegante bola al suelo para marcar el momento de la transición de los años.

På vissa ställen skjuter man fyrverkerier för att fira in det nya året.

En algunos lugares, la gente lanza fuegos artificiales para celebrar el año nuevo.

Nyår är en bra tid att reflektera över livet.

El Año Nuevo es un buen momento para reflexionar sobre la vida.

Många människor avger nyårslöften om saker de vill förbättra med sig själva under det nya året.

Muchas personas hacen propósitos de año nuevo sobre cosas que quieren mejorar de sí mismos en el nuevo año.

Har du ett nyårslöfte?

¿Tienes una resolución de Año Nuevo?

Varför misslyckas så många med sina nyårslöften?

¿Por qué tanta gente fracasa en sus propósitos de Año Nuevo?

De människor som skjuter upp att göra en positiv förändring till det nya året, är människor som skjuter upp att göra positiva förändringar.

Las personas que posponen hacer un cambio positivo hasta el nuevo año, son personas que posponen hacer cambios positivos.

Nyår är en bra tid att fira alla positiva förändringar vi har gjort det året.

El Año Nuevo es un buen momento para celebrar todos los cambios positivos que hemos realizado ese año.

Och låt oss inte bortse från några goda skäl att festa!

¡Y no ignoremos ninguna buena razón para festejar!