Пойдем!

Мне очень жаль о том, что произошло.

אני ממש מצטער על מה שקרה.

Я беру на себя ответственность за свою сторону проблемы.

אני לוקח אחריות על הצד שלי בבעיה.

Я хочу решить это с тобой.

אני רוצה לפתור את זה איתך.

Я просто хотел посмотреть, сможем ли мы прийти к единому мнению по этому поводу.

רק רציתי לראות אם אנחנו יכולים להיות באותו עמוד על זה.

Давайте на минутку успокоимся вместе.

בואו ניקח דקה להירגע ביחד.

Давайте сядем за стол и поговорим.

בואו נשב ליד השולחן ונדבר.

Можете ли вы помочь мне понять, в чем проблема, как вы ее видите?

האם תוכל לעזור לי להבין מה הבעיה, כפי שאתה רואה אותה?

Позвольте мне повторить вам то, что я слышал от вас.

תן לי לחזור אליך על מה ששמעתי אותך אומר.

Я просто хочу убедиться, что понимаю тебя.

אני רק רוצה לוודא שאני מבין אותך.

Кажется, я понимаю, откуда ты.

אני חושב שאני מבין מאיפה אתה בא.

Начнем с того, в чем мы согласны.

נתחיל ממה שאנחנו מסכימים עליו.

Я просто хотел прояснить некоторые вещи, которые я не понимал.

רק רציתי להבהיר כמה דברים שלא הבנתי.

Я думаю, мы оба чувствуем одно и то же по этому поводу.

אני חושב ששנינו מרגישים אותו הדבר לגבי זה.

Возможно, есть способ решить эту проблему, чтобы мы оба могли получить то, что хотим.

אולי יש דרך לפתור את זה כדי ששנינו נוכל להשיג את מה שאנחנו רוצים.

Я согласен с вами в этом, но не в этом.

אני מסכים איתך לגבי זה, אבל לא לגבי זה.

Спасибо, что помогли мне понять вашу точку зрения.

תודה שעזרת לי להבין את נקודת המבט שלך.

Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.

אני מצטער שאתה מרגיש כך.

Есть ли у вас предложения о том, что мы можем сделать по-другому в будущем?

יש לך הצעה מה נוכל לעשות אחרת בהמשך?

Я очень ценю твою дружбу и не хочу, чтобы это вставало между нами.

אני מאוד מעריך את הידידות שלך, ואני לא רוצה שזה יבוא בינינו.