Ходімо!
Speaker:Світ змінюється швидше, ніж будь-коли.
Speaker:The world is changing faster than ever.
Speaker:Зараз гарний час переосмислити припущення про нездатність змінити світ.
Speaker:Now is a good time to rethink assumptions about the inability to change the world.
Speaker:Перш ніж критикувати світ, я застеляю собі ліжко.
Speaker:Before criticizing the world, I make my own bed.
Speaker:Світ потребує ентузіазму.
Speaker:The world needs enthusiasm.
Speaker:Будь-хто, хто любить щось, крутий.
Speaker:Anybody that loves anything is cool.
Speaker:Оптимісти, як правило, досягають успіху, а песимісти, як правило, мають рацію.
Speaker:Optimists tend to be successful and pessimists tend to be right.
Speaker:Оскільки люди відчувають менше проблем, ми не стаємо більш задоволеними, ми починаємо шукати нові проблеми.
Speaker:As people experience fewer problems, we don't become more satisfied, we begin searching for new problems.
Speaker:Я маю багато недоліків, як і будь-хто, за винятком, мабуть, кількох інших.
Speaker:I have many flaws, like anybody, except perhaps a few more.
Speaker:Я люблю робити складні речі з іншими людьми, які хочуть робити складні речі.
Speaker:I love doing difficult things with other people who want to do difficult things.
Speaker:У житті ми повинні вибрати, про що шкодуємо.
Speaker:In life we must choose our regrets.
Speaker:Ви можете мати все, що завгодно, але не можете мати все.
Speaker:You can have anything but you can't have everything.
Speaker:Люди, які зосереджуються на тому, чого хочуть, рідко отримують бажане.
Speaker:People who focus on what they want rarely get what they want.
Speaker:Люди, які зосереджуються на тому, що вони можуть запропонувати, отримують те, що хочуть.
Speaker:People who focus on what they have to offer get what they want.
Speaker:Якщо ви робите гарний вибір, ви прекрасні.
Speaker:If you make beautiful choices, you are beautiful.
Speaker:Ви насправді не знаєте, що думаєте, поки не запишете це.
Speaker:You don't truly know what you think until you write it down.
Speaker:Оптимізувати можна лише те, що виміряно.
Speaker:Only that which is measured can be optimized.
Speaker:Коли міра стає результатом, вона перестає бути хорошою мірою.
Speaker:When a measure becomes an outcome it ceases to be a good measure.
Speaker:Якщо ви не знаєте, куди йдете, неважливо, яким шляхом ви підете.
Speaker:If you don't know where you're going, it doesn't matter which path you take.
Speaker:Послідовність не гарантує успіху. Але непослідовність гарантує, що ви не досягнете успіху.
Speaker:Consistency doesn't guarantee you will be successful. But inconsistency will guarantee that you won't be successful.
Speaker:Іноді попит на відповіді перевищує пропозицію.
Speaker:Sometimes the demand for answers outstrips the supply.
Speaker:Іноді щось відбувається без того, щоб ніхто з учасників цього бажав.
Speaker:Sometimes things happen without anyone involved wanting it to.
Speaker:Друг запрошує вас на весілля, незважаючи на те, що він не хоче, щоб ви там були, тому що він вважає, що ви хочете бути присутніми.
Speaker:A friend invites you to a wedding, despite not wanting you there, because he thinks you want to attend.
Speaker:Ви відвідуєте весілля, незважаючи на те, що цього не бажаєте, тому що ви думаєте, що він хоче, щоб ви там були.
Speaker:You attend the wedding, despite not wanting to, because you think he wants you there.
Speaker:Одне речення, в яке повинен повірити кожен. Мені досить.
Speaker:One sentence that everyone should believe about themselves. I'm enough.
Speaker:Я люблю старіти і вмирати.
Speaker:I love aging and dying.