Yediğim yemekten biraz büyüyorum

나는 내가 먹는 음식을 적게 키운다

ve yetiştirdiğim çok az şeyden, tohumları çoğaltmadım veya mükemmelleştirmedim.

그리고 내가 자라는 작은 것 중에서 나는 씨를 번식시키거나 완전하게 하지 않았습니다.

Hiçbir kıyafetimi kendim dikmiyorum.

나는 내 자신의 옷을 만들지 않습니다.

İcat etmediğim veya geliştirmediğim bir dil konuşuyorum

나는 내가 발명하거나 다듬지 않은 언어를 사용합니다

Kullandığım matematiği keşfetmedim.

내가 사용하는 수학을 발견하지 못했습니다.

Hayal bile edemediğim özgürlükler ve yasalar tarafından korunuyorum.

나는 내가 생각하지 못한 자유와 법의 보호를 받습니다.

ve kanun çıkarmadı

그리고 입법을 하지 않았다

ve zorlamayın veya yargılamayın

시행하거나 판결하지 않습니다.

Kendim yaratmadığım müzikten etkileniyorum.

내가 직접 만들지 않은 음악에 감동을 받습니다.

Tıbbi yardıma ihtiyacım olduğunda, hayatta kalmama yardım etmek için çaresizdim.

치료가 필요할 때, 나는 스스로 생존하는 데 무력했습니다.

transistörü ben icat etmedim

나는 트랜지스터를 발명하지 않았다

mikroişlemci

마이크로프로세서

nesne yönelimli programlama

객체 지향 프로그래밍

veya birlikte çalıştığım teknolojinin çoğu

또는 내가 사용하는 대부분의 기술

Canlı ve ölü türümü seviyorum ve hayranım

나는 살아 있거나 죽은 나의 종족을 사랑하고 존경합니다

Hayatım ve iyiliğim için tamamen onlara bağımlıyım.

나는 내 삶과 행복을 위해 그들에게 전적으로 의존하고 있습니다.

Steve Jobs, 2 Eylül 2010

스티브 잡스, 2010년 9월 2일