Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

I'd like to take you out for dinner.

Speaker: 00:00:05

Jeg vil gjerne ta deg med ut på middag.

Speaker: 00:00:12

Let's try a new restaurant tonight.

Speaker: 00:00:15

La oss prøve en ny restaurant i kveld.

Speaker: 00:00:23

Could I sit with you at this table?

Speaker: 00:00:26

Kan jeg sitte med deg ved dette bordet?

Speaker: 00:00:33

You're welcome to sit at this table.

Speaker: 00:00:37

Du er velkommen til å sitte ved dette bordet.

Speaker: 00:00:44

Are you ready to order?

Speaker: 00:00:47

Er du klar til å bestille?

Speaker: 00:00:53

We're ready to order.

Speaker: 00:00:55

Vi er klare til å bestille.

Speaker: 00:01:01

We already ordered.

Speaker: 00:01:04

Vi har allerede bestilt.

Speaker: 00:01:10

Could I have water without ice?

Speaker: 00:01:13

Kunne jeg ha vann uten is?

Speaker: 00:01:19

Could I have bottled water still sealed?

Speaker: 00:01:22

Kan jeg ha fortsatt forseglet flaskevann?

Speaker: 00:01:30

Could I have a soda? Just kidding, sugar is toxic.

Speaker: 00:01:35

Kan jeg få en brus? Bare tuller, sukker er giftig.

Speaker: 00:01:46

What type of beer do you have?

Speaker: 00:01:49

Hva slags øl har du?

Speaker: 00:01:55

Could I have an extra cup please?

Speaker: 00:01:58

Kan jeg få en ekstra kopp?

Speaker: 00:02:04

This mustard bottle is clogged, could I have another?

Speaker: 00:02:08

Denne sennepsflasken er tilstoppet, kan jeg få en til?

Speaker: 00:02:18

This is a little undercooked.

Speaker: 00:02:21

Dette er litt underkokt.

Speaker: 00:02:27

Could this be cooked a little more?

Speaker: 00:02:30

Kan dette kokes litt mer?

Speaker: 00:02:36

What a unique combination of flavors!

Speaker: 00:02:39

For en unik kombinasjon av smaker!

Speaker: 00:02:47

The meal was terrible but the company made up for it.

Speaker: 00:02:51

Måltidet var forferdelig, men selskapet gjorde opp for det.

Speaker: 00:03:01

This meal is my treat!

Speaker: 00:03:04

Dette måltidet er min godbit!

Speaker: 00:03:11

I'm going to pay.

Speaker: 00:03:14

Jeg skal betale.

Speaker: 00:03:18

I'd like to pay that person's bill, too.