Speaker:

地球はまた太陽の周りを旅しました!

Speaker:

La Terre a fait un nouveau tour autour du soleil !

Speaker:

新年は地球上の誰もが一緒に祝える休日です。

Speaker:

Le Nouvel An est une fête que tout le monde sur Terre peut célébrer ensemble.

Speaker:

毎年、新年のお祝いのビデオを放送するところが増えています。

Speaker:

Chaque année, de plus en plus de lieux diffusent des vidéos de leur célébration du Nouvel An.

Speaker:

世界中の各都市での祝賀行事を見るのは楽しいです。

Speaker:

C'est amusant de regarder les célébrations dans chaque ville du monde.

Speaker:

場所によっては、年が変わる瞬間を記念して派手なボールを地面に落とすこともあります。

Speaker:

À certains endroits, ils laissent tomber un ballon fantaisie au sol pour marquer le moment de la transition des années.

Speaker:

新年を祝うために花火を打ち上げる場所もあります。

Speaker:

Dans certains endroits, les gens tirent des feux d’artifice pour célébrer la nouvelle année.

Speaker:

新年は人生を振り返る素晴らしい時期です。

Speaker:

Le Nouvel An est le moment idéal pour réfléchir à la vie.

Speaker:

多くの人は、新年に自分自身について改善したいことについて新年の抱負を立てます。

Speaker:

De nombreuses personnes prennent des résolutions pour la nouvelle année concernant les choses qu’elles souhaitent améliorer chez elles au cours de la nouvelle année.

Speaker:

新年の抱負はありますか?

Speaker:

Avez-vous une résolution pour le Nouvel An ?

Speaker:

なぜこれほど多くの人が新年の抱負を果たせないのでしょうか?

Speaker:

Pourquoi tant de gens échouent-ils dans leurs résolutions du Nouvel An ?

Speaker:

ポジティブな変化を新年まで先延ばしにする人は、ポジティブな変化を先延ばしにする人です。

Speaker:

Les personnes qui reportent un changement positif à la nouvelle année sont des personnes qui retardent l’introduction de changements positifs.

Speaker:

新年は、その年に私たちが行ったすべての前向きな変化を祝う素晴らしい時期です。

Speaker:

Le Nouvel An est le moment idéal pour célébrer tous les changements positifs que nous avons apportés cette année-là.

Speaker:

そして、パーティーをする正当な理由を無視しないようにしましょう。

Speaker:

Et ne négligeons aucune bonne raison de faire la fête !