Let's go!
Speaker:Tell me about yourself.
Speaker:Cuéntame sobre ti.
Speaker:I regard life as my toy store.
Speaker:Considero la vida como mi juguetería.
Speaker:Better to ask permission than forgiveness.
Speaker:Es mejor pedir permiso que perdón.
Speaker:Only by error do we learn.
Speaker:Sólo por error aprendemos.
Speaker:And by observation. Error and observation. Observe more!
Speaker:Y por observación. Error y observación. ¡Observa más!
Speaker:Now I can only ask for forgiveness.
Speaker:Ahora sólo me queda pedir perdón.
Speaker:How we feel about something is often determined by the story we tell ourselves about it.
Speaker:Lo que sentimos acerca de algo a menudo está determinado por la historia que nos contamos sobre ello.
Speaker:The story people tell us about themselves tells us little about who they are, and much about who they want us to believe they are.
Speaker:La historia que la gente nos cuenta sobre sí misma nos dice poco sobre quiénes son y mucho sobre quiénes quieren que creamos que son.
Speaker:The ability to delay gratification is a predictor of success in life.
Speaker:La capacidad de retrasar la gratificación es un predictor de éxito en la vida.
Speaker:I leave the last bite of something tasty to make future-me love current-me.
Speaker:Les dejo el último bocado de algo rico para que el yo futuro me ame el yo actual.
Speaker:Delayed gratification at the extreme is no gratification.
Speaker:La gratificación retrasada en el extremo no es gratificación.
Speaker:If you can't be happy with a coffee, then you can't be happy with a yacht.
Speaker:Si no puedes ser feliz con un café, entonces no puedes ser feliz con un yate.
Speaker:The first rule of winning the game is to stop moving the goalposts
Speaker:La primera regla para ganar el juego es dejar de mover los postes.
Speaker:Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
Speaker:Todo debería hacerse lo más sencillo posible, pero no más sencillo.
Speaker:I would rather have questions that can't be answered than answers that can't be questioned.
Speaker:Prefiero tener preguntas que no puedan responderse que respuestas que no puedan cuestionarse.
Speaker:My mind is made up of an elephant and a rider.
Speaker:Mi mente está formada por un elefante y un jinete.
Speaker:Only by doing things the elephant dislikes will I know if the rider is in control.
Speaker:Sólo haciendo cosas que al elefante no le gustan sabré si el jinete tiene el control.
Speaker:I end every hot shower with 1 minute of cold water.
Speaker:Termino cada ducha caliente con 1 minuto de agua fría.
Speaker:The elephant never wants to do it, the rider always does.
Speaker:El elefante nunca quiere hacerlo, el jinete siempre quiere.
Speaker:Discipline is the act of proving to yourself that you can trust yourself.
Speaker:La disciplina es el acto de demostrarte a ti mismo que puedes confiar en ti mismo.
Speaker:Discipline is freedom.
Speaker:La disciplina es libertad.
Speaker:Discipline must be practiced, in small and big ways.
Speaker:La disciplina debe practicarse, en pequeñas y grandes formas.
Speaker:Self esteem is a mountain made of layers of paint.
Speaker:La autoestima es una montaña hecha de capas de pintura.
Speaker:Not everything has to be so serious.
Speaker:No todo tiene que ser tan serio.
Speaker:When you bring the fun, the world appreciates it.
Speaker:Cuando traes la diversión, el mundo lo aprecia.
Speaker:Have you ever thought about how scary the ocean would be if fish could scream?
Speaker:¿Alguna vez has pensado en lo aterrador que sería el océano si los peces pudieran gritar?