1
00:00:00,000 --> 00:00:02,649
Chào mừng đến trái đất! Đi nào!

2
00:00:03,149 --> 00:00:05,082
Bạn là một con người.

3
00:00:05,582 --> 00:00:12,091
You are a human being.

4
00:00:12,591 --> 00:00:14,957
Bạn có một cuộc đời con người.

5
00:00:15,457 --> 00:00:22,435
You have one human lifetime.

6
00:00:22,935 --> 00:00:25,173
Bạn muốn đạt được những gì?

7
00:00:25,673 --> 00:00:30,928
What do you want to achieve?

8
00:00:31,428 --> 00:00:35,727
Một đời là đủ để tạo ra những thay đổi tích cực cho thế giới.

9
00:00:36,227 --> 00:00:46,708
One lifetime is enough to make positive changes to the world.

10
00:00:47,208 --> 00:00:51,230
Hầu hết con người đóng góp nhiều hơn những gì họ nhận được.

11
00:00:51,730 --> 00:01:00,554
Most humans contribute much more than they take.

12
00:01:01,054 --> 00:01:06,497
Hãy nhận ra rằng với tư cách là một con người, bạn có khả năng làm điều ác trong mình.

13
00:01:06,997 --> 00:01:18,026
Realize that as a human you have the capacity for evil in you.

14
00:01:18,526 --> 00:01:20,523
Hãy chọn làm điều tốt.

15
00:01:21,023 --> 00:01:27,637
Please choose to do good.

16
00:01:28,137 --> 00:01:32,030
Hãy mỉm cười với mọi người. Nụ cười là miễn phí.

17
00:01:32,530 --> 00:01:41,461
Smile at people.  Smiles are free.

18
00:01:41,961 --> 00:01:44,663
Hãy làm gương tốt cho thế hệ trẻ.

19
00:01:45,163 --> 00:01:53,694
Serve as a good example to younger people.

20
00:01:54,194 --> 00:01:57,517
Hãy giúp đỡ những người trẻ tuổi hơn nếu họ cần.

21
00:01:58,017 --> 00:02:05,254
Help younger people, if they need it.

22
00:02:05,754 --> 00:02:08,485
Giúp đỡ người lớn tuổi nếu họ cần.

23
00:02:08,985 --> 00:02:16,190
Help older people, if they need it.

24
00:02:16,690 --> 00:02:21,544
Ai đó ở độ tuổi của bạn là đối thủ cạnh tranh. Phá hủy chúng.

25
00:02:22,044 --> 00:02:32,649
Someone your age is the competition.  Destroy them.

26
00:02:33,149 --> 00:02:36,360
Là ngớ ngẩn. Thế giới cần ngớ ngẩn hơn.

27
00:02:36,860 --> 00:02:46,974
Be silly.  The world needs more silly.

28
00:02:47,474 --> 00:02:51,075
Học cách sử dụng lời nói của bạn một cách cẩn thận.

29
00:02:51,575 --> 00:02:58,736
Learn to use your words carefully.

30
00:02:59,236 --> 00:03:02,828
Học cách sử dụng cơ thể của bạn một cách cẩn thận.

31
00:03:03,328 --> 00:03:10,401
Learn to use your body carefully.

32
00:03:10,901 --> 00:03:13,459
Học cách sử dụng tâm trí của bạn.

33
00:03:13,959 --> 00:03:19,451
Learn to use your mind.

34
00:03:19,951 --> 00:03:21,790
Học cách lập kế hoạch.

35
00:03:22,290 --> 00:03:27,727
Learn to make plans.

36
00:03:28,227 --> 00:03:31,175
Hãy là chủ nhân của thời gian của riêng bạn.

37
00:03:31,675 --> 00:03:38,570
Be the master of your own time.

38
00:03:39,070 --> 00:03:43,391
Tất cả chúng tôi đều mong muốn được nhìn thấy những gì bạn đạt được!

39
00:03:43,891 --> 00:03:46,749
We all look forward to seeing what you achieve!