¡Vamos!
Speaker:¿Esto me va a electrocutar?
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:¿Hay algún lugar donde pueda enchufar esto?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:¿Podrías enchufar esto?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:¿Podrías desconectar esto?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:¿Tienes un adaptador para este tipo de enchufe?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:Este punto de venta está lleno.
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Antes de enchufar un dispositivo, asegúrese de que pueda soportar el voltaje del tomacorriente.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:¿Tienes un adaptador que funcione para esto?
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:¿De qué voltaje son los enchufes en Francia?
Speaker:A quel voltage sont les prises en France ?
Speaker:Al desenchufar un cable eléctrico, jálelo por el terminal, ¡no por el cable!
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:Los arcos eléctricos son muy calientes y pueden dañar un enchufe.
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Evite los arcos eléctricos apagando los electrodomésticos antes de enchufarlos o desenchufarlos.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Voltios por amperios es igual a vatios.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:La electricidad es una forma de energía resultante del movimiento de electrones.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:Los electrones son partículas cargadas negativamente que se encuentran dentro de los átomos, que forman la materia.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Las corrientes eléctricas son el flujo de electrones a través de un conductor, como un cable.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Los conductores eléctricos, como los metales, permiten que la electricidad fluya fácilmente.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:Los aislantes eléctricos, como los plásticos, resisten el flujo de corrientes.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Los circuitos eléctricos son caminos que permiten que la electricidad pase de una fuente de energía a un dispositivo y viceversa.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:Los relámpagos son un ejemplo natural de electricidad, causado por la descarga de energía eléctrica acumulada en la atmósfera.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:La electricidad es un fenómeno natural que hemos aprovechado para hacer la vida mejor.