1
00:00:00,000 --> 00:00:01,412
La oss gå!

2
00:00:01,912 --> 00:00:04,496
Er det en matbutikk i nærheten?

3
00:00:04,996 --> 00:00:11,990
Есть ли поблизости продуктовый магазин?

4
00:00:12,490 --> 00:00:14,810
Hvor er produksjonsdelen?

5
00:00:15,310 --> 00:00:20,787
Где находится продуктовый отдел?

6
00:00:21,287 --> 00:00:24,456
Hvilke grønnsaker er i sesong akkurat nå?

7
00:00:24,956 --> 00:00:31,587
Какие овощи сейчас в сезоне?

8
00:00:32,087 --> 00:00:35,014
Er disse fruktene dyrket lokalt?

9
00:00:35,514 --> 00:00:42,038
Эти фрукты выращены на месте?

10
00:00:42,538 --> 00:00:45,266
Er det en vekt her for å veie dette?

11
00:00:45,766 --> 00:00:52,823
Есть ли здесь весы для взвешивания этого?

12
00:00:53,323 --> 00:00:56,988
Er dette priset etter vekt, eller for hver enkelt?

13
00:00:57,488 --> 00:01:04,456
Цена указана за вес или за каждого?

14
00:01:04,956 --> 00:01:07,790
Selger du tørre urter i løsvekt?

15
00:01:08,290 --> 00:01:14,977
Вы продаете сухие травы оптом?

16
00:01:15,477 --> 00:01:17,789
Hvilken midtgang har pasta?

17
00:01:18,289 --> 00:01:23,678
В каком ряду есть макароны?

18
00:01:24,178 --> 00:01:26,928
Kan du fortelle meg hvor meieriet er?

19
00:01:27,428 --> 00:01:36,377
Можете ли вы сказать мне, где находится молочный завод?

20
00:01:36,877 --> 00:01:39,124
Jeg ser etter helmelk.

21
00:01:39,624 --> 00:01:44,725
Я ищу цельное молоко.

22
00:01:45,225 --> 00:01:47,643
Finnes det økologiske egg?

23
00:01:48,143 --> 00:01:54,833
Существуют ли органические яйца?

24
00:01:55,333 --> 00:01:58,162
Kan jeg prøve en prøve av denne osten?

25
00:01:58,662 --> 00:02:05,791
Могу ли я попробовать образец этого сыра?

26
00:02:06,291 --> 00:02:09,710
Har du helbønnekaffe, eller bare malt kaffe?

27
00:02:10,210 --> 00:02:17,496
У вас есть кофе в зернах или только молотый?

28
00:02:17,996 --> 00:02:20,485
Selger du koffeinfri kaffe?

29
00:02:20,985 --> 00:02:27,609
Вы продаете кофе без кофеина?

30
00:02:28,109 --> 00:02:30,733
Jeg vil ha en kilo kjøttdeig.

31
00:02:31,233 --> 00:02:38,617
Я бы хотел один килограмм говяжьего фарша.

32
00:02:39,117 --> 00:02:42,026
Jeg vil ha tre av de kyllingbrystene.

33
00:02:42,526 --> 00:02:49,176
Я бы хотел три куриные грудки.

34
00:02:49,676 --> 00:02:52,820
Kan jeg betale med kontanter på denne linjen?

35
00:02:53,320 --> 00:02:55,939
Могу ли я оплатить наличными в этой линии?