Speaker: 00:00:00

Nu går vi!

Speaker: 00:00:01

Var kan jag hitta taxibilar?

Speaker: 00:00:04

Hvor finner jeg taxier?

Speaker: 00:00:10

Är du tillgänglig?

Speaker: 00:00:12

Er du tilgjengelig?

Speaker: 00:00:16

Kan du ta mig till den här adressen?

Speaker: 00:00:19

Kan du ta meg til denne adressen?

Speaker: 00:00:27

Detta är första gången jag besöker.

Speaker: 00:00:30

Dette er første gang jeg besøker.

Speaker: 00:00:37

Jag är här på semester.

Speaker: 00:00:40

Jeg er her på ferie.

Speaker: 00:00:46

Jag har alltid velat komma hit.

Speaker: 00:00:48

Jeg har alltid ønsket å komme hit.

Speaker: 00:00:56

Jag är så exalterad över att lära känna kulturen.

Speaker: 00:01:00

Jeg er så spent på å bli kjent med kulturen.

Speaker: 00:01:07

Jag har tränat språket så mycket jag kan!

Speaker: 00:01:11

Jeg har øvd på språket så mye jeg kan!

Speaker: 00:01:18

Jag lärde mig mycket genom att lyssna på en podcast.

Speaker: 00:01:22

Jeg lærte mye ved å høre på en podcast.

Speaker: 00:01:30

Jag kan förstå tillräckligt för att komma runt, hoppas jag.

Speaker: 00:01:34

Jeg kan forstå nok til å komme meg rundt, håper jeg.

Speaker: 00:01:43

Det får vi snart veta!

Speaker: 00:01:46

Det finner vi ut snart!

Speaker: 00:01:52

Än så länge tycker jag att det är ännu vackrare personligen!

Speaker: 00:01:56

Så langt synes jeg det er enda vakrere personlig!

Speaker: 00:02:04

Jag har bara tre dagar i den här staden.

Speaker: 00:02:07

Jeg har bare tre dager i denne byen.

Speaker: 00:02:15

Jag kommer att vara i Norge i två veckor totalt.

Speaker: 00:02:19

Jeg skal være i Norge i to uker totalt.

Speaker: 00:02:26

Jag reser på egen hand för tillfället.

Speaker: 00:02:30

Jeg reiser på egenhånd foreløpig.

Speaker: 00:02:37

Min partner träffar mig i en annan stad.

Speaker: 00:02:41

Partneren min møter meg i en annen by.

Speaker: 00:02:48

Vilka aktiviteter rekommenderar ni om jag bara har några dagar här?

Speaker: 00:02:53

Hvilke aktiviteter anbefaler du hvis jeg bare har noen få dager her?

Speaker: 00:03:04

Finns det någon restaurang som serverar god lokal mat?

Speaker: 00:03:08

Er det en restaurant som serverer god lokal mat?

Speaker: 00:03:16

Tack så mycket för informationen! Det är super hjälpsamt!

Speaker: 00:03:21

Tusen takk for informasjonen! Det er super nyttig!

Speaker: 00:03:31

Kan du hjälpa mig med mitt bagage?

Speaker: 00:03:34

Kan du hjelpe meg med bagasjen min?

Speaker: 00:03:41

Behåll ändringen.

Speaker: 00:03:43

Vennligst behold endringen.

Speaker: 00:03:49

Mycket trevligt att träffa dig!

Speaker: 00:03:52

Veldig hyggelig å møte deg!