Speaker: 00:00:00

Üzgünüm.

Speaker: 00:00:01

Ako ay humihingi ng paumanhin.

Speaker: 00:00:09

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Speaker: 00:00:12

Sorry naabala kita.

Speaker: 00:00:17

Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.

Speaker: 00:00:21

Ikinalulungkot kong kailangan kong sabihin ito sa iyo.

Speaker: 00:00:30

Çok üzgünüm.

Speaker: 00:00:32

I'm very sorry.

Speaker: 00:00:37

Karışıklık için özür dilerim.

Speaker: 00:00:39

Humihingi ako ng paumanhin para sa kalituhan.

Speaker: 00:00:49

Bunu yaptığım için üzgünüm!

Speaker: 00:00:51

Sorry kung nagawa ko yun!

Speaker: 00:00:57

Hepimiz hata yaparız.

Speaker: 00:00:59

Lahat tayo ay nagkakamali.

Speaker: 00:01:05

Sana bir özür borçluyum.

Speaker: 00:01:08

Utang ko sa iyo ang paghingi ng tawad.

Speaker: 00:01:15

Partiye gelemediğim için üzgünüm.

Speaker: 00:01:18

Sorry hindi ako nakapunta sa party.

Speaker: 00:01:26

Üzgünüm, tamamen unutmuşum!

Speaker: 00:01:29

I'm sorry, nakalimutan ko talaga!

Speaker: 00:01:36

Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.

Speaker: 00:01:39

Paumanhin, hindi ko sinasadyang gawin iyon.

Speaker: 00:01:48

Üzgünüm, bu benim hatamdı.

Speaker: 00:01:51

I'm sorry, mali iyon sa akin.

Speaker: 00:01:59

Üzgünüm, bu benim hatamdı!

Speaker: 00:02:02

Sorry, kasalanan ko yun!

Speaker: 00:02:09

Davranışlarım için çok üzgünüm.

Speaker: 00:02:12

I'm very sorry sa inasal ko.

Speaker: 00:02:19

Keşke bunu yapmasaydım!

Speaker: 00:02:22

Sana hindi ko nalang ginawa yun!

Speaker: 00:02:29

Seni incitmek istemedim.

Speaker: 00:02:32

Hindi ko sinasadyang saktan ka.

Speaker: 00:02:39

Seni gücendirmek istemedim.

Speaker: 00:02:42

Hindi ko sinasadyang masaktan ka.

Speaker: 00:02:49

Bir daha yapmayacağım.

Speaker: 00:02:51

Hindi ko na uulitin.

Speaker: 00:02:57

Beni affedebilir misin?

Speaker: 00:03:00

Mapapatawad mo ba ako?

Speaker: 00:03:05

Umarım beni affedebilirsin.

Speaker: 00:03:08

Sana mapatawad mo ako.

Speaker: 00:03:14

Bunu sana nasıl telafi edebilirim?

Speaker: 00:03:17

Paano ako makakabawi sa iyo?

Speaker: 00:03:24

İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.

Speaker: 00:03:29

Gagawin ko ang lahat para maging maayos. Anumang bagay.

Speaker: 00:03:40

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

Speaker: 00:03:42

Ikinalulungkot kong marinig iyan.

Speaker: 00:03:50

Kaybın için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:52

I'm so sorry sa pagkawala mo.

Speaker: 00:03:59

Başına gelenler için çok üzgünüm.

Speaker: 00:04:03

I'm so sorry na nangyari sayo.

Speaker: 00:04:10

Tüm bunları atlattığına sevindim.

Speaker: 00:04:13

Natutuwa akong nalampasan mo lahat ng iyon.

Speaker: 00:04:21

Seni affediyorum.

Speaker: 00:04:23

Pinapatawad kita.

Speaker: 00:04:27

Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.

Speaker: 00:04:30

Natutuwa akong nagkaroon tayo ng ganitong usapan.