Laten we gaan!

Het spijt me echt wat er is gebeurd.

Мне очень жаль о том, что произошло.

Ik neem de verantwoordelijkheid voor mijn kant van het probleem.

Я беру на себя ответственность за свою сторону проблемы.

Ik wil dit samen met u oplossen.

Я хочу решить это с тобой.

Ik wilde alleen maar kijken of we hierover op één lijn kunnen komen.

Я просто хотел посмотреть, сможем ли мы прийти к единому мнению по этому поводу.

Laten we even de tijd nemen om samen tot rust te komen.

Давайте на минутку успокоимся вместе.

Laten we aan tafel gaan zitten en praten.

Давайте сядем за стол и поговорим.

Kunt u mij helpen begrijpen wat het probleem is, zoals u het ziet?

Можете ли вы помочь мне понять, в чем проблема, как вы ее видите?

Laat mij herhalen wat ik u hoorde zeggen.

Позвольте мне повторить вам то, что я слышал от вас.

Ik wil er zeker van zijn dat ik je begrijp.

Я просто хочу убедиться, что понимаю тебя.

Ik denk dat ik begrijp waar je vandaan komt.

Кажется, я понимаю, откуда ты.

Laten we beginnen met waar we het over eens zijn.

Начнем с того, в чем мы согласны.

Ik wilde alleen een aantal dingen verduidelijken die ik niet begreep.

Я просто хотел прояснить некоторые вещи, которые я не понимал.

Ik denk dat we hier allebei hetzelfde over denken.

Я думаю, мы оба чувствуем одно и то же по этому поводу.

Misschien is er een manier om dit op te lossen, zodat we allebei kunnen krijgen wat we willen.

Возможно, есть способ решить эту проблему, чтобы мы оба могли получить то, что хотим.

Ik ben het hierover met je eens, maar niet daarover.

Я согласен с вами в этом, но не в этом.

Bedankt dat u mij helpt uw ​​standpunt te begrijpen.

Спасибо, что помогли мне понять вашу точку зрения.

Het spijt me dat je je zo voelt.

Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.

Heeft u een suggestie wat we in de toekomst anders kunnen doen?

Есть ли у вас предложения о том, что мы можем сделать по-другому в будущем?

Ik waardeer je vriendschap enorm, en ik wil niet dat dit tussen ons komt.

Я очень ценю твою дружбу и не хочу, чтобы это вставало между нами.