Laten we gaan!

Vertel mij eens iets over jezelf.

Tell me about yourself.

Ik beschouw het leven als mijn speelgoedwinkel.

I regard life as my toy store.

Het is beter om toestemming te vragen dan om vergeving.

Better to ask permission than forgiveness.

Alleen door fouten leren we.

Only by error do we learn.

En door observatie. Fout en observatie. Observeer meer!

And by observation. Error and observation. Observe more!

Nu kan ik alleen maar om vergeving vragen.

Now I can only ask for forgiveness.

Hoe we over iets denken, wordt vaak bepaald door het verhaal dat we onszelf erover vertellen.

How we feel about something is often determined by the story we tell ourselves about it.

Het verhaal dat mensen ons over zichzelf vertellen, vertelt ons weinig over wie ze zijn, en veel over wie ze ons willen laten geloven dat ze zijn.

The story people tell us about themselves tells us little about who they are, and much about who they want us to believe they are.

Het vermogen om bevrediging uit te stellen is een voorspeller van succes in het leven.

The ability to delay gratification is a predictor of success in life.

Ik laat de laatste hap van iets lekkers achter om de toekomstige ik van de huidige ik te laten houden.

I leave the last bite of something tasty to make future-me love current-me.

Uitgestelde bevrediging in het uiterste geval is geen bevrediging.

Delayed gratification at the extreme is no gratification.

Als je niet blij kunt zijn met een kopje koffie, dan kun je ook niet blij zijn met een jacht.

If you can't be happy with a coffee, then you can't be happy with a yacht.

De eerste regel om het spel te winnen is om te stoppen met het verplaatsen van de doelpalen

The first rule of winning the game is to stop moving the goalposts

Alles moet zo eenvoudig mogelijk worden gemaakt, maar niet eenvoudiger.

Everything should be made as simple as possible, but not simpler.

Ik heb liever vragen die niet beantwoord kunnen worden, dan antwoorden die niet in twijfel getrokken kunnen worden.

I would rather have questions that can't be answered than answers that can't be questioned.

Mijn geest bestaat uit een olifant en een ruiter.

My mind is made up of an elephant and a rider.

Alleen door dingen te doen waar de olifant een hekel aan heeft, weet ik of de berijder de controle heeft.

Only by doing things the elephant dislikes will I know if the rider is in control.

Ik beëindig elke warme douche met 1 minuut koud water.

I end every hot shower with 1 minute of cold water.

De olifant wil het nooit doen, de berijder doet het altijd.

The elephant never wants to do it, the rider always does.

Discipline is de daad waarmee je aan jezelf bewijst dat je op jezelf kunt vertrouwen.

Discipline is the act of proving to yourself that you can trust yourself.

Discipline is vrijheid.

Discipline is freedom.

Discipline moet worden beoefend, op kleine en grote manieren.

Discipline must be practiced, in small and big ways.

Eigenwaarde is een berg gemaakt van verflagen.

Self esteem is a mountain made of layers of paint.

Niet alles hoeft zo ernstig te zijn.

Not everything has to be so serious.

Als jij het plezier brengt, waardeert de wereld het.

When you bring the fun, the world appreciates it.

Heb je er ooit aan gedacht hoe eng de oceaan zou zijn als vissen konden schreeuwen?

Have you ever thought about how scary the ocean would be if fish could scream?