Speaker: 00:00:00

Hadi gidelim!

Speaker: 00:00:01

En yakın plaj nerede?

Speaker: 00:00:04

Де найближчий пляж?

Speaker: 00:00:08

Buradan oraya yürüyebilir miyiz?

Speaker: 00:00:11

Чи можемо ми пройти туди звідси?

Speaker: 00:00:19

Kumlu bir plaj mı yoksa kayalık bir plaj mı?

Speaker: 00:00:22

Це піщаний пляж чи кам'янистий?

Speaker: 00:00:30

Parmak arası terlik mi yoksa spor ayakkabı mı giymemiz gerekiyor?

Speaker: 00:00:35

Нам шльопанці чи кросівки?

Speaker: 00:00:41

Su yüzmek için yeterince sıcak mı?

Speaker: 00:00:44

Чи достатньо тепла вода, щоб у ній плавати?

Speaker: 00:00:53

Oraya otobüse ya da taksiye binebilir miyiz?

Speaker: 00:00:57

Ми можемо сісти туди на автобус чи на таксі?

Speaker: 00:01:05

Biraz kaybolduk! Halk plajını bulmaya çalışıyoruz.

Speaker: 00:01:09

Ми трохи заблукали! Ми намагаємося знайти громадський пляж.

Speaker: 00:01:20

Bu plajı tavsiye eder misiniz, yoksa yakınlarda daha iyi bir plaj var mı?

Speaker: 00:01:26

Ви рекомендуєте цей пляж, чи є поблизу кращий?

Speaker: 00:01:35

Tekne turları sunan bir işletme var.

Speaker: 00:01:39

Є компанія, яка пропонує екскурсії на човні.

Speaker: 00:01:48

Tüplü dalış veya şnorkelli yüzme seçeneği sunuyorlar mı?

Speaker: 00:01:53

Чи пропонують вони можливість зайнятися підводним плаванням або снорклінгом?

Speaker: 00:02:04

Tüplü dalış sertifikasına sahibiz.

Speaker: 00:02:07

Ми сертифіковані для підводного плавання.

Speaker: 00:02:15

İnsanlar bu kumsalda sörf yapmaya mı gidiyor?

Speaker: 00:02:19

Люди займаються серфінгом на цьому пляжі?

Speaker: 00:02:27

Sörf tahtalarını ve dalış kıyafetlerini nereden kiralayabiliriz?

Speaker: 00:02:32

Де можна орендувати дошки для серфінгу та гідрокостюми?

Speaker: 00:02:43

Suda köpekbalıkları veya sokan balıklar var mı?

Speaker: 00:02:47

Чи є у воді акули чи жалюча риба?

Speaker: 00:02:54

Sadece güneşte uzanmak istiyoruz!

Speaker: 00:02:58

Ми просто хочемо полежати на сонечку!

Speaker: 00:03:05

Ah hayır, mayomda kum var!

Speaker: 00:03:08

О ні, у мене в купальнику пісок!

Speaker: 00:03:16

Soğuk içecek mi satıyorsunuz?

Speaker: 00:03:19

Ви продаєте холодні напої?

Speaker: 00:03:26

Şemsiye kiralayabilir miyiz? Güneşten yanıyoruz!

Speaker: 00:03:30

Чи можемо ми орендувати парасольку? Ми обгораємо!

Speaker: 00:03:41

Güneş koruyucunuzdan biraz kullanmamızın sakıncası var mı?

Speaker: 00:03:45

Ви не проти, якщо ми використаємо ваш сонцезахисний крем?

Speaker: 00:03:56

Bu plajı seviyorum! Arada bir rahatlamak çok güzel!

Speaker: 00:04:00

Я люблю цей пляж! Як приємно час від часу відпочити!