Speaker:

חשבתי על כל מה שאני אסיר תודה עליו.

Speaker:

Ik heb nagedacht over alles waar ik dankbaar voor ben.

Speaker:

כשאני רוצה להתלונן, אני חושב על סבלם של אחרים.

Speaker:

Als ik wil klagen, denk ik aan het lijden van anderen.

Speaker:

ואז אני נזכר שהחיים שלי למעשה טובים מאוד.

Speaker:

Dan herinner ik me dat mijn leven eigenlijk heel goed is.

Speaker:

יש לי הרבה על מה להודות.

Speaker:

Ik heb veel om dankbaar voor te zijn.

Speaker:

המשפחה שלי אוהבת אותי, ויש לי הרבה חברים.

Speaker:

Mijn familie houdt van mij en ik heb veel vrienden.

Speaker:

אני יודע שכשאני מרגיש עצוב, אני יכול לפנות לחבר.

Speaker:

Ik weet dat als ik me verdrietig voel, ik contact kan opnemen met een vriend.

Speaker:

החברים שלי תמיד עוזרים לי לשים דברים בפרספקטיבה.

Speaker:

Mijn vrienden helpen mij altijd om dingen in perspectief te plaatsen.

Speaker:

לפעמים זה עוזר להסתכל על דברים מנקודת מבט אחרת.

Speaker:

Soms helpt het om dingen vanuit een ander perspectief te bekijken.

Speaker:

אז נוכל לראות את כל הטוב שיש בעולם.

Speaker:

Dan kunnen we al het goede in de wereld zien.

Speaker:

אנשים תמיד מנסים לעזור אחד לשני.

Speaker:

Mensen proberen elkaar altijd te helpen.

Speaker:

כולם פשוט עושים כמיטב יכולתם.

Speaker:

Iedereen doet gewoon zijn best.

Speaker:

כשאני חושב על אהוביי, אני מרגיש תחושת חיבור.

Speaker:

Als ik aan mijn dierbaren denk, voel ik een gevoel van verbondenheid.

Speaker:

אני מחובר לכולם בכל העולם.

Speaker:

Ik ben verbonden met iedereen in de hele wereld.

Speaker:

לא משנה איפה אנחנו גרים, כולנו אותו דבר.

Speaker:

Waar we ook wonen, we zijn allemaal hetzelfde.

Speaker:

אני אסיר תודה על מגוון התרבות והשפה.

Speaker:

Ik ben dankbaar voor de diversiteit van cultuur en taal.

Speaker:

אבל הצחוק נשמע אותו דבר בכל שפה.

Speaker:

Maar lachen klinkt in elke taal hetzelfde.

Speaker:

כך אנו יודעים שכולנו משפחה אנושית אחת.

Speaker:

Dat is hoe we weten dat we allemaal één menselijke familie zijn.

Speaker:

אנחנו אולי שונים מבחוץ, אבל בפנים כולנו אותו דבר.

Speaker:

Van buiten zijn we misschien anders, maar van binnen zijn we allemaal hetzelfde.

Speaker:

אני אוהב להיות כאן על כדור הארץ ולא רוצה לעזוב עדיין.

Speaker:

Ik vind het heerlijk om hier op planeet Aarde te zijn en wil nog niet weggaan.

Speaker:

על מה אתה אסיר תודה היום?

Speaker:

Waar ben jij vandaag dankbaar voor?