Vamos!
Speaker:Isso vai me eletrocutar?
Speaker:Kommer detta att elektrifiera mig?
Speaker:Tem algum lugar onde eu possa plugar isso?
Speaker:Finns det något ställe jag kan koppla in detta?
Speaker:Você poderia conectar isso?
Speaker:Kan du koppla in detta?
Speaker:Você poderia desconectar isso?
Speaker:Kan du koppla ur denna?
Speaker:Você tem adaptador para esse tipo de tomada?
Speaker:Har du en adapter för denna typ av stickpropp?
Speaker:Esta tomada está cheia.
Speaker:Detta uttag är fullt.
Speaker:Antes de conectar um dispositivo, certifique-se de que ele suporta a voltagem da tomada.
Speaker:Innan du ansluter en enhet, se till att den kan hantera uttagets spänning.
Speaker:Você tem algum adaptador que sirva para isso?
Speaker:Har du en adapter som fungerar för detta?
Speaker:Qual é a voltagem das tomadas na Suécia?
Speaker:Vilken spänning har uttagen i Sverige?
Speaker:Ao desconectar um cabo elétrico, puxe-o pelo terminal, não pelo cabo!
Speaker:När du drar ur en elkabel, dra i den i kontakten, inte i sladden!
Speaker:Arcos elétricos são muito quentes e podem causar danos a um plugue.
Speaker:Elektriska ljusbågar är mycket varma och kan skada en kontakt.
Speaker:Evite arcos elétricos desligando os aparelhos antes de conectá-los ou desligá-los.
Speaker:Undvik ljusbågar genom att stänga av apparaterna innan du ansluter dem eller kopplar ur dem.
Speaker:Volts vezes amperes é igual a watts.
Speaker:Volt gånger ampere är lika med watt.
Speaker:A eletricidade é uma forma de energia resultante do movimento de elétrons.
Speaker:Elektricitet är en form av energi som härrör från elektroners rörelse.
Speaker:Os elétrons são partículas carregadas negativamente encontradas dentro dos átomos, que compõem a matéria.
Speaker:Elektroner är negativt laddade partiklar som finns i atomer, som utgör materia.
Speaker:As correntes elétricas são o fluxo de elétrons através de um condutor, como um fio.
Speaker:Elektriska strömmar är flödet av elektroner genom en ledare, som en tråd.
Speaker:Condutores elétricos, como metais, permitem que a eletricidade flua facilmente.
Speaker:Elektriska ledare, såsom metaller, gör att elektriciteten kan flöda lätt.
Speaker:Isoladores elétricos, como plásticos, resistem ao fluxo de correntes.
Speaker:Elektriska isolatorer, som plast, motstår strömflödet.
Speaker:Os circuitos elétricos são caminhos que permitem que a eletricidade se mova de uma fonte de energia para um dispositivo e vice-versa.
Speaker:Elektriska kretsar är vägar som tillåter elektricitet att flytta från en strömkälla till en enhet och tillbaka.
Speaker:O raio é um exemplo natural de eletricidade, causado pela descarga de energia elétrica acumulada na atmosfera.
Speaker:Blixtnedslag är ett naturligt exempel på elektricitet, orsakad av urladdning av uppbyggd elektrisk energi i atmosfären.
Speaker:A eletricidade é um fenômeno natural que aproveitamos para tornar a vida melhor.
Speaker:Elektricitet är ett naturfenomen som vi har utnyttjat för att göra livet bättre.