دعنا نذهب!
Speaker:أنا آسف حقا بشأن ما حدث.
Speaker:Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
Speaker:أنا أتحمل المسؤولية عن جانبي من المشكلة.
Speaker:Ich übernehme die Verantwortung für meinen Teil des Problems.
Speaker:أريد حل هذا معك.
Speaker:Ich möchte dieses Thema mit Ihnen klären.
Speaker:أردت فقط أن أرى ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى نفس الصفحة حول هذا الموضوع.
Speaker:Ich wollte nur sehen, ob wir uns diesbezüglich einig werden können.
Speaker:فلنأخذ دقيقة لنهدأ معًا.
Speaker:Nehmen wir uns eine Minute Zeit, um gemeinsam zur Ruhe zu kommen.
Speaker:دعونا نجلس على الطاولة ونتحدث.
Speaker:Lasst uns an den Tisch setzen und reden.
Speaker:هل يمكنك مساعدتي في فهم ما هي المشكلة كما تراها؟
Speaker:Können Sie mir helfen zu verstehen, wo Ihrer Ansicht nach das Problem liegt?
Speaker:دعني أكرر لك ما سمعته منك.
Speaker:Ich möchte noch einmal wiederholen, was ich Sie sagen hörte.
Speaker:أريد فقط التأكد من أنني أفهمك.
Speaker:Ich möchte nur sicherstellen, dass ich Sie verstehe.
Speaker:أعتقد أنني أفهم من أين أتيت.
Speaker:Ich glaube, ich verstehe, woher Sie kommen.
Speaker:ولنبدأ بما اتفقنا عليه.
Speaker:Beginnen wir mit dem, worüber wir uns einig sind.
Speaker:أردت فقط توضيح بعض الأمور التي لم أفهمها.
Speaker:Ich wollte nur ein paar Dinge klarstellen, die ich nicht verstanden habe.
Speaker:أعتقد أن كلانا يشعر بنفس الطريقة حيال هذا.
Speaker:Ich glaube, wir beide empfinden diesbezüglich dasselbe.
Speaker:ربما هناك طريقة لحل هذا حتى نتمكن كلانا من الحصول على ما نريد.
Speaker:Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, das so zu klären, dass wir beide bekommen, was wir wollen.
Speaker:وأنا أتفق معك في هذا، ولكن ليس في ذلك.
Speaker:In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, in jenem jedoch nicht.
Speaker:أشكرك على مساعدتي في فهم وجهة نظرك.
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, Ihren Standpunkt zu verstehen.
Speaker:أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
Speaker:Es tut mir leid, dass Sie so empfinden.
Speaker:هل لديك اقتراح حول ما يمكننا القيام به بشكل مختلف للمضي قدمًا؟
Speaker:Haben Sie einen Vorschlag, was wir in Zukunft anders machen können?
Speaker:أنا حقًا أقدر صداقتك، ولا أريد أن يحدث هذا بيننا.
Speaker:Ihre Freundschaft ist mir sehr wichtig und ich möchte nicht, dass dies zwischen uns steht.