Speaker: 00:00:00

Üzgünüm.

Speaker: 00:00:01

Przepraszam.

Speaker: 00:00:05

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Speaker: 00:00:08

Przepraszam, że Cię niepokoję.

Speaker: 00:00:16

Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.

Speaker: 00:00:19

Przykro mi, że muszę ci to powiedzieć.

Speaker: 00:00:27

Çok üzgünüm.

Speaker: 00:00:29

Bardzo mi przykro.

Speaker: 00:00:33

Karışıklık için özür dilerim.

Speaker: 00:00:36

Przepraszam za zamieszanie.

Speaker: 00:00:42

Bunu yaptığım için üzgünüm!

Speaker: 00:00:44

Przepraszam, że to zrobiłem!

Speaker: 00:00:51

Hepimiz hata yaparız.

Speaker: 00:00:54

Wszyscy popełniamy błędy.

Speaker: 00:00:59

Sana bir özür borçluyum.

Speaker: 00:01:02

Jestem ci winien przeprosiny.

Speaker: 00:01:08

Partiye gelemediğim için üzgünüm.

Speaker: 00:01:11

Przepraszam, że nie dotarłem na imprezę.

Speaker: 00:01:19

Üzgünüm, tamamen unutmuşum!

Speaker: 00:01:21

Przepraszam, zupełnie zapomniałem!

Speaker: 00:01:29

Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.

Speaker: 00:01:32

Przepraszam, nie chciałem tego zrobić.

Speaker: 00:01:39

Üzgünüm, bu benim hatamdı.

Speaker: 00:01:42

Przepraszam, to było niewłaściwe z mojej strony.

Speaker: 00:01:51

Üzgünüm, bu benim hatamdı!

Speaker: 00:01:54

Przepraszam, to była moja wina!

Speaker: 00:02:02

Davranışlarım için çok üzgünüm.

Speaker: 00:02:04

Bardzo przepraszam za sposób, w jaki się zachowałem.

Speaker: 00:02:14

Keşke bunu yapmasaydım!

Speaker: 00:02:16

Szkoda, że tego nie zrobiłem!

Speaker: 00:02:24

Seni incitmek istemedim.

Speaker: 00:02:26

Nie chciałem cię skrzywdzić.

Speaker: 00:02:32

Seni gücendirmek istemedim.

Speaker: 00:02:34

Nie chciałem cię urazić.

Speaker: 00:02:40

Bir daha yapmayacağım.

Speaker: 00:02:43

Nie zrobię tego ponownie.

Speaker: 00:02:48

Beni affedebilir misin?

Speaker: 00:02:51

Możesz mi wybaczyć?

Speaker: 00:02:55

Umarım beni affedebilirsin.

Speaker: 00:02:58

Mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Speaker: 00:03:05

Bunu sana nasıl telafi edebilirim?

Speaker: 00:03:08

Jak mogę ci to wynagrodzić?

Speaker: 00:03:15

İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.

Speaker: 00:03:20

Zrobię wszystko, żeby wszystko było dobrze. Wszystko.

Speaker: 00:03:31

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

Speaker: 00:03:34

Przykro mi to słyszeć.

Speaker: 00:03:39

Kaybın için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:42

Przykro mi z powodu twojej straty.

Speaker: 00:03:49

Başına gelenler için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:52

Bardzo mi przykro, że cię to spotkało.

Speaker: 00:04:00

Tüm bunları atlattığına sevindim.

Speaker: 00:04:03

Cieszę się, że udało Ci się przez to wszystko przejść.

Speaker: 00:04:12

Seni affediyorum.

Speaker: 00:04:14

Wybaczam ci.

Speaker: 00:04:18

Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.

Speaker: 00:04:21

Cieszę się, że odbyliśmy tę rozmowę.