Allons-y!
Speaker:Le monde évolue plus vite que jamais.
Speaker:De wereld verandert sneller dan ooit.
Speaker:Le moment est venu de repenser les hypothèses sur l’incapacité de changer le monde.
Speaker:Dit is een goed moment om de aannames over het onvermogen om de wereld te veranderen te heroverwegen.
Speaker:Avant de critiquer le monde, je fais mon propre lit.
Speaker:Voordat ik de wereld bekritiseer, maak ik mijn eigen bed op.
Speaker:Le monde a besoin d'enthousiasme.
Speaker:De wereld heeft enthousiasme nodig.
Speaker:Quiconque aime quelque chose est cool.
Speaker:Iedereen die van iets houdt, is cool.
Speaker:Les optimistes ont tendance à réussir et les pessimistes ont tendance à avoir raison.
Speaker:Optimisten hebben de neiging succesvol te zijn en pessimisten hebben meestal gelijk.
Speaker:À mesure que les gens rencontrent moins de problèmes, nous ne devenons pas plus satisfaits, nous commençons à rechercher de nouveaux problèmes.
Speaker:Naarmate mensen minder problemen ervaren, worden we niet tevredener, maar gaan we op zoek naar nieuwe problemen.
Speaker:J'ai beaucoup de défauts, comme tout le monde, sauf peut-être quelques autres.
Speaker:Ik heb veel gebreken, zoals iedereen, behalve misschien nog een paar.
Speaker:J'aime faire des choses difficiles avec d'autres personnes qui veulent faire des choses difficiles.
Speaker:Ik hou ervan om moeilijke dingen te doen met andere mensen die moeilijke dingen willen doen.
Speaker:Dans la vie, nous devons choisir nos regrets.
Speaker:In het leven moeten we onze spijt kiezen.
Speaker:Vous pouvez tout avoir mais vous ne pouvez pas tout avoir.
Speaker:Je kunt alles hebben, maar je kunt niet alles hebben.
Speaker:Les gens qui se concentrent sur ce qu’ils veulent obtiennent rarement ce qu’ils veulent.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze willen, krijgen zelden wat ze willen.
Speaker:Les gens qui se concentrent sur ce qu’ils ont à offrir obtiennent ce qu’ils veulent.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze te bieden hebben, krijgen wat ze willen.
Speaker:Si vous faites de beaux choix, vous êtes belle.
Speaker:Als je mooie keuzes maakt, ben je mooi.
Speaker:Vous ne savez pas vraiment ce que vous pensez tant que vous ne l’avez pas écrit.
Speaker:Je weet pas echt wat je denkt als je het opschrijft.
Speaker:Seul ce qui est mesuré peut être optimisé.
Speaker:Alleen datgene wat gemeten wordt, kan geoptimaliseerd worden.
Speaker:Lorsqu’une mesure devient un résultat, elle cesse d’être une bonne mesure.
Speaker:Wanneer een maatregel een uitkomst wordt, is hij niet langer een goede maatregel.
Speaker:Si vous ne savez pas où vous allez, le chemin que vous empruntez n’a pas d’importance.
Speaker:Als je niet weet waar je heen gaat, maakt het niet uit welk pad je neemt.
Speaker:La cohérence ne garantit pas que vous réussirez. Mais l’incohérence garantira que vous ne réussirez pas.
Speaker:Consistentie garandeert niet dat u succesvol zult zijn. Maar inconsistentie garandeert dat u geen succes zult hebben.
Speaker:Parfois, la demande de réponses dépasse l’offre.
Speaker:Soms overtreft de vraag naar antwoorden het aanbod.
Speaker:Parfois, les choses se produisent sans que personne ne le veuille.
Speaker:Soms gebeuren er dingen zonder dat iemand het wil.
Speaker:Un ami vous invite à un mariage, même s'il ne veut pas que vous y soyez, parce qu'il pense que vous voulez y assister.
Speaker:Een vriend nodigt je uit voor een bruiloft, ook al wil hij je daar niet, omdat hij denkt dat je erbij wilt zijn.
Speaker:Vous assistez au mariage, même si vous ne le souhaitez pas, parce que vous pensez qu'il veut que vous y soyez.
Speaker:Je gaat naar de bruiloft, ook al wil je dat niet, omdat je denkt dat hij je daar wil hebben.
Speaker:Une phrase que chacun devrait croire sur lui-même. Je suis assez.
Speaker:Eén zin die iedereen over zichzelf zou moeten geloven. Ik heb genoeg.
Speaker:J'aime vieillir et mourir.
Speaker:Ik hou van ouder worden en doodgaan.