Laten we gaan!
Speaker:Wat een gezellige inrichting heb je hier.
Speaker:Vilket mysigt upplägg du har här.
Speaker:Het aroma van de grill is om van te watertanden!
Speaker:Grillens doft är aptitretande!
Speaker:Die ijsthee is ongelooflijk verfrissend.
Speaker:Det där isteet är otroligt uppfriskande.
Speaker:Je kinderen zijn zo vermakelijk.
Speaker:Dina barn är så underhållande.
Speaker:Uw huisdier houdt zeker van de aandacht.
Speaker:Ditt husdjur älskar verkligen uppmärksamheten.
Speaker:Ik hoor dat je een echte weekendwandelaar bent.
Speaker:Jag hör att du är en riktig helgvandrare.
Speaker:Kan ik ergens een handje bij helpen?
Speaker:Kan jag hjälpa till med vad som helst?
Speaker:Dus jij bent de groene duim van de familie!
Speaker:Så, du är familjens gröna tumme!
Speaker:Het gazon ziet er verzorgd uit.
Speaker:Gräsmattan ser välskött ut.
Speaker:Wie is de chef achter deze heerlijke spiesjes?
Speaker:Vem är kocken bakom dessa läckra spett?
Speaker:Je bijgerechten zijn een succes.
Speaker:Dina tillbehör är en hit.
Speaker:Dit is waar buiten dineren om draait.
Speaker:Detta är vad uteservering handlar om.
Speaker:Waar heb je dit marinade-recept vandaan?
Speaker:Var fick du tag på detta marinadrecept?
Speaker:Komt deze salade uit eigen tuin?
Speaker:Är denna sallad från din egen trädgård?
Speaker:Dit knoflookbrood is geweldig.
Speaker:Detta vitlöksbröd är fantastiskt.
Speaker:Zijn er speciale ingrediënten in deze saus?
Speaker:Några speciella ingredienser i denna sås?
Speaker:De grillsporen zijn onberispelijk.
Speaker:Grillmärkena är oklanderliga.
Speaker:Niets is te vergelijken met een perfect gegrilde steak.
Speaker:Ingenting kan jämföras med en perfekt grillad biff.
Speaker:Beter grillweer kun je je niet wensen.
Speaker:Kunde inte begära bättre grillväder.
Speaker:Laat me weten hoe ik kan helpen met opruimen.
Speaker:Låt mig veta hur jag kan hjälpa till att städa.
Speaker:Wat een mooie avond!
Speaker:Vilken vacker kväll!