1
00:00:00,000 --> 00:00:01,265
Đi nào!

2
00:00:01,765 --> 00:00:04,899
Tôi gọi để tìm hiểu những dịch vụ bạn cung cấp.

3
00:00:05,399 --> 00:00:14,142
I’m calling to find out what services you offer.

4
00:00:14,642 --> 00:00:17,175
Tôi quan tâm đến massage mô sâu.

5
00:00:17,675 --> 00:00:25,126
I’m interested in deep tissue massage.

6
00:00:25,626 --> 00:00:29,620
Chi phí cho một lần massage 60 phút là bao nhiêu?

7
00:00:30,120 --> 00:00:38,664
What is the cost for a 60 minute massage?

8
00:00:39,164 --> 00:00:41,553
Bạn có sẵn những tiện nghi gì?

9
00:00:42,053 --> 00:00:48,933
What amenities do you have available?

10
00:00:49,433 --> 00:00:52,636
Bồn tắm nước nóng có bao gồm trong giá không?

11
00:00:53,136 --> 00:01:00,376
Is the hot tub included in the price?

12
00:01:00,876 --> 00:01:03,755
Phòng xông hơi dành cho cả nam và nữ?

13
00:01:04,255 --> 00:01:11,307
Is the sauna for both men and women?

14
00:01:11,807 --> 00:01:15,602
Có thời gian hay ngày nào chỉ dành cho phụ nữ không?

15
00:01:16,102 --> 00:01:23,354
Is there a time or day that is for women only?

16
00:01:23,854 --> 00:01:26,106
Bạn có sẵn gói nào không?

17
00:01:26,606 --> 00:01:33,594
Do you have any packages available?

18
00:01:34,094 --> 00:01:36,375
Gói này bao gồm những gì?

19
00:01:36,875 --> 00:01:43,518
What does the package include?

20
00:01:44,018 --> 00:01:47,922
Tôi có thể thêm các dịch vụ bổ sung vào ngày hẹn không?

21
00:01:48,422 --> 00:01:58,439
Can I add on additional services the day of my appointment?

22
00:01:58,939 --> 00:02:01,469
Bạn có giảm giá sinh nhật không?

23
00:02:01,969 --> 00:02:08,755
Do you offer a birthday discount?

24
00:02:09,255 --> 00:02:13,172
Bạn có mời trà hoặc đồ uống khác trong cuộc hẹn không?

25
00:02:13,672 --> 00:02:22,491
Do you offer tea or other beverages during the appointment?

26
00:02:22,991 --> 00:02:26,074
Tôi có thể mang theo chai nước của riêng mình không?

27
00:02:26,574 --> 00:02:33,220
Can I bring my own water bottle?

28
00:02:33,720 --> 00:02:38,304
Tôi có phải trả thêm tiền cho khăn tắm hay đã bao gồm những thứ đó?

29
00:02:38,804 --> 00:02:49,190
Do I have to pay extra for towels or are those included?

30
00:02:49,690 --> 00:02:52,327
Bạn có cung cấp áo choàng và dép?

31
00:02:52,827 --> 00:02:59,715
Do you provide robes and sandals?

32
00:03:00,215 --> 00:03:03,529
Bạn có phòng thay đồ để đựng đồ cá nhân không?

33
00:03:04,029 --> 00:03:12,581
Do you have a locker room for personal belongings?

34
00:03:13,081 --> 00:03:15,491
Có bãi đậu xe tại chỗ không?

35
00:03:15,991 --> 00:03:22,859
Is parking available on site?

36
00:03:23,359 --> 00:03:25,759
Chính sách hủy của bạn là gì?

37
00:03:26,259 --> 00:03:33,242
What is your cancellation policy?

38
00:03:33,742 --> 00:03:37,753
Được rồi, tôi muốn tiếp tục và lên lịch ngay bây giờ.

39
00:03:38,253 --> 00:03:47,015
Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

40
00:03:47,515 --> 00:03:51,522
Tôi đã sẵn sàng cho một ngày để thư giãn và nghỉ ngơi!

41
00:03:52,022 --> 00:03:55,265
I’m so ready for a day to relax and unwind!