La oss gå!
Speaker:For et koselig oppsett du har her.
Speaker:Яке у вас тут затишне облаштування.
Speaker:Grillens aroma er appetittvekkende!
Speaker:Аромат мангалу - аж апетитний!
Speaker:Den isteen er utrolig forfriskende.
Speaker:Цей холодний чай неймовірно освіжає.
Speaker:Barna dine er så underholdende.
Speaker:Ваші діти такі веселі.
Speaker:Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.
Speaker:Ваш вихованець точно любить увагу.
Speaker:Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.
Speaker:Я чув, що ви любитель подорожей на вихідних.
Speaker:Kan jeg hjelpe med hva som helst?
Speaker:Чи можу я чимось допомогти?
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:Отже, ти зелений палець у сім’ї!
Speaker:Plenen ser godt vedlikeholdt ut.
Speaker:Газон виглядає добре доглянутим.
Speaker:Hvem er kokken bak disse deilige spydene?
Speaker:Хто шеф-кухар за цими смачними шашликами?
Speaker:Siderettene dine er en hit.
Speaker:Ваші гарніри - хіт.
Speaker:Dette er hva uteservering handler om.
Speaker:Ось що таке вечеря на відкритому повітрі.
Speaker:Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?
Speaker:Де ви взяли цей рецепт маринаду?
Speaker:Er denne salaten fra din egen hage?
Speaker:Це салат з вашого власного саду?
Speaker:Dette hvitløksbrødet er fantastisk.
Speaker:Цей часниковий хліб дивовижний.
Speaker:Noen spesielle ingredienser i denne sausen?
Speaker:Чи є особливі інгредієнти в цьому соусі?
Speaker:Grillmerkene er upåklagelig.
Speaker:Сліди гриля бездоганні.
Speaker:Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.
Speaker:Ніщо не зрівняється з ідеально прожареним стейком.
Speaker:Kunne ikke bedt om bedre grillvær.
Speaker:Не міг бажати кращої погоди для грилю.
Speaker:Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.
Speaker:Дайте мені знати, як я можу допомогти прибрати.
Speaker:For en vakker kveld!
Speaker:Який гарний вечір!