1
00:00:00,000 --> 00:00:02,705
Chúng ta hãy đi dạo trong rừng nhé.

2
00:00:03,205 --> 00:00:10,211
Let's go for a walk in the woods.

3
00:00:10,711 --> 00:00:12,934
Tôi thích đi dạo trong rừng.

4
00:00:13,434 --> 00:00:20,308
I love walking in the forest.

5
00:00:20,808 --> 00:00:23,981
Không khí có mùi tươi mát và tiếp thêm sinh lực.

6
00:00:24,481 --> 00:00:31,653
The air smells fresh and invigorating.

7
00:00:32,153 --> 00:00:35,202
Tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng thật dễ chịu.

8
00:00:35,702 --> 00:00:43,068
The gentle rustle of leaves is soothing.

9
00:00:43,568 --> 00:00:46,404
Gió mát mang lại cảm giác sảng khoái.

10
00:00:46,904 --> 00:00:54,194
The cool breeze feels refreshing.

11
00:00:54,694 --> 00:00:57,623
Mùi hương của lá thông rất phong phú và đất.

12
00:00:58,123 --> 00:01:05,622
The scent of pine needles is rich and earthy.

13
00:01:06,122 --> 00:01:08,971
Những cây cao chót vót này thật hùng vĩ.

14
00:01:09,471 --> 00:01:16,651
These towering trees are majestic.

15
00:01:17,151 --> 00:01:21,044
Tôi bị mê hoặc bởi sự đa dạng của thực vật ở đây.

16
00:01:21,544 --> 00:01:30,438
I am fascinated by the diversity of plants here.

17
00:01:30,938 --> 00:01:33,932
Màu sắc của hoa rực rỡ và vui tươi.

18
00:01:34,432 --> 00:01:43,068
The colors of the flowers are vibrant and joyful.

19
00:01:43,568 --> 00:01:46,614
Tôi cảm thấy được kết nối với thiên nhiên ở đây.

20
00:01:47,114 --> 00:01:54,051
I feel connected with nature here.

21
00:01:54,551 --> 00:01:57,746
Những tảng đá phủ đầy rêu này đầy cá tính.

22
00:01:58,246 --> 00:02:06,939
These moss-covered rocks are full of character.

23
00:02:07,439 --> 00:02:11,487
Tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng chẳng phải là êm dịu sao?

24
00:02:11,987 --> 00:02:20,502
Isn't the gentle rustle of leaves soothing?

25
00:02:21,002 --> 00:02:24,796
Con đường mòn uốn lượn xuyên rừng là một cuộc phiêu lưu.

26
00:02:25,296 --> 00:02:34,076
The trail winding through the woods is an adventure.

27
00:02:34,576 --> 00:02:38,980
Những tia nắng ấm áp xuyên qua tán cây tạo cảm giác dễ chịu.

28
00:02:39,480 --> 00:02:49,857
The warm sun rays filtering through the trees feel pleasant.

29
00:02:50,357 --> 00:02:52,894
Khu rừng này tràn đầy sức sống.

30
00:02:53,394 --> 00:03:00,550
This forest is teeming with life.

31
00:03:01,050 --> 00:03:04,092
Tiếng chim hót líu lo là một giai điệu đẹp.

32
00:03:04,592 --> 00:03:13,166
The chirping of birds is a beautiful melody.

33
00:03:13,666 --> 00:03:16,099
Ngắm vịt trên hồ thật yên bình.

34
00:03:16,599 --> 00:03:23,962
Watching the ducks on the lake is calming.

35
00:03:24,462 --> 00:03:28,305
Các hoa văn trên con bướm này rất phức tạp và đẹp mắt.

36
00:03:28,805 --> 00:03:37,768
The patterns on this butterfly are intricate and beautiful.

37
00:03:38,268 --> 00:03:42,388
Thật thú vị khi xem những con sóc này chạy trốn phải không?

38
00:03:42,888 --> 00:03:51,746
Isn't it delightful to watching these squirrels scamper?

39
00:03:52,246 --> 00:03:55,963
Âm thanh của dòng suối róc rách có tác dụng chữa bệnh.

40
00:03:56,463 --> 00:04:05,140
The sound of the babbling brook is therapeutic.

41
00:04:05,640 --> 00:04:08,621
Toàn cảnh nhìn từ đỉnh đồi này thật ngoạn mục.

42
00:04:09,121 --> 00:04:17,840
The panorama from this hilltop is breathtaking.

43
00:04:18,340 --> 00:04:20,770
Chúng ta gần như ở bên hồ.

44
00:04:21,270 --> 00:04:27,847
We are almost at the lake.

45
00:04:28,347 --> 00:04:32,274
Hồ nước yên tĩnh này phản ánh vẻ đẹp xung quanh nó.

46
00:04:32,774 --> 00:04:41,615
This tranquil lake reflects the beauty around it.

47
00:04:42,115 --> 00:04:45,221
Ánh nắng lung linh trên mặt nước thật ấn tượng.

48
00:04:45,721 --> 00:04:54,253
The sunlight shimmering on the water is stunning.

49
00:04:54,753 --> 00:04:57,113
Tôi có thể ở đây mãi mãi.

50
00:04:57,613 --> 00:05:04,191
I could stay here forever.

51
00:05:04,691 --> 00:05:07,789
Hãy quay về trước khi màn đêm buông xuống.

52
00:05:08,289 --> 00:05:15,218
Let's head back before nightfall.

53
00:05:15,718 --> 00:05:17,356
Chúc bạn đi bộ vui vẻ!