Speaker:

Jeg har tenkt på alt jeg er takknemlig for.

Speaker:

ฉันคิดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณ

Speaker:

Når jeg vil klage, tenker jeg på andres lidelse.

Speaker:

เวลาอยากบ่นก็คิดถึงความทุกข์ของคนอื่น

Speaker:

Så husker jeg at livet mitt faktisk er veldig bra.

Speaker:

แล้วฉันก็จำได้ว่าชีวิตของฉันดีมากจริงๆ

Speaker:

Jeg har mye å være takknemlig for.

Speaker:

ฉันมีเรื่องมากมายที่ต้องขอบคุณ

Speaker:

Familien min elsker meg, og jeg har mange venner.

Speaker:

ครอบครัวของฉันรักฉัน และฉันมีเพื่อนมากมาย

Speaker:

Jeg vet at når jeg føler meg trist, kan jeg kontakte en venn.

Speaker:

ฉันรู้ว่าเมื่อฉันรู้สึกเศร้า ฉันสามารถติดต่อเพื่อนได้

Speaker:

Vennene mine hjelper meg alltid med å sette ting i perspektiv.

Speaker:

เพื่อนของฉันคอยช่วยเหลือฉันในการมองสิ่งต่าง ๆ อยู่เสมอ

Speaker:

Noen ganger hjelper det å se ting fra en annen synsvinkel.

Speaker:

บางครั้งการมองสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองที่แตกต่างออกไปก็ช่วยได้

Speaker:

Da kan vi se alt det gode som finnes i verden.

Speaker:

แล้วเราจะเห็นสิ่งดี ๆ ที่มีอยู่ในโลก

Speaker:

Folk prøver alltid å hjelpe hverandre.

Speaker:

ผู้คนพยายามช่วยเหลือซึ่งกันและกันอยู่เสมอ

Speaker:

Alle gjør bare sitt beste.

Speaker:

ทุกคนแค่พยายามอย่างเต็มที่

Speaker:

Når jeg tenker på mine kjære, føler jeg en følelse av tilknytning.

Speaker:

เมื่อฉันคิดถึงคนที่ฉันรัก ฉันรู้สึกได้ถึงความเชื่อมโยง

Speaker:

Jeg er knyttet til alle i hele verden.

Speaker:

ฉันเชื่อมต่อกับทุกคนในโลกนี้

Speaker:

Uansett hvor vi bor, er vi alle like.

Speaker:

ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนเราก็เหมือนกัน

Speaker:

Jeg er takknemlig for mangfoldet av kultur og språk.

Speaker:

ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความหลากหลายของวัฒนธรรมและภาษา

Speaker:

Men latter høres likt ut på alle språk.

Speaker:

แต่เสียงหัวเราะก็ฟังดูเหมือนกันในทุกภาษา

Speaker:

Det er slik vi vet at vi alle er én menneskelig familie.

Speaker:

นั่นคือวิธีที่เรารู้ว่าเราทุกคนเป็นครอบครัวมนุษย์อันเดียวกัน

Speaker:

Vi kan være forskjellige på utsiden, men innvendig er vi alle like.

Speaker:

ภายนอกเราอาจแตกต่าง แต่ภายในเราทุกคนเหมือนกัน

Speaker:

Jeg elsker å være her på planeten jorden og ønsker ikke å forlate ennå.

Speaker:

ฉันชอบที่จะอยู่ที่นี่บนโลกนี้และยังไม่ต้องการที่จะจากไป

Speaker:

Hva er du takknemlig for i dag?

Speaker:

วันนี้คุณรู้สึกขอบคุณอะไร?