Speaker:

Lass uns gehen!

Speaker:

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker:

Quando il simbolismo annega la trama.

Speaker:

Abtrünnige Archetypen.

Speaker:

Archetipi diventati canaglia.

Speaker:

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker:

Dialoghi dal diario di uno studente universitario di filosofia.

Speaker:

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker:

È un nastro di Möbius narrativo; infinitamente confuso.

Speaker:

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker:

Da quale dimensione viene questa trama?

Speaker:

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker:

Flashback? Riesco a malapena a seguire il presente!

Speaker:

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker:

Un caleidoscopio di luoghi comuni e luoghi comuni.

Speaker:

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker:

Così tanti proiettili, così poca logica.

Speaker:

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker:

Ah, esplosioni come sviluppo del personaggio!

Speaker:

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker:

Perché sussurrano? Hanno appena fatto saltare in aria un edificio!

Speaker:

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker:

Dov'è quest'uomo che ha trovato tutti questi elicotteri?

Speaker:

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker:

Hanno dato un pugno in faccia alla logica!

Speaker:

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker:

Quindi stiamo ignorando la fisica adesso?

Speaker:

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker:

Quindi adesso siamo amici degli alieni?

Speaker:

Also beenden wir es einfach dort?