Laten we gaan!
Speaker:Wat een gezellige inrichting heb je hier.
Speaker:What a cozy setup you have here.
Speaker:Het aroma van de grill is om van te watertanden!
Speaker:The grill's aroma is mouth-watering!
Speaker:Die ijsthee is ongelooflijk verfrissend.
Speaker:That iced tea is incredibly refreshing.
Speaker:Je kinderen zijn zo vermakelijk.
Speaker:Your kids are so entertaining.
Speaker:Uw huisdier houdt zeker van de aandacht.
Speaker:Your pet sure loves the attention.
Speaker:Ik hoor dat je een echte weekendwandelaar bent.
Speaker:I hear you're quite the weekend hiker.
Speaker:Kan ik ergens een handje bij helpen?
Speaker:Can I lend a hand with anything?
Speaker:Dus jij bent de groene duim van de familie!
Speaker:So, you're the green thumb of the family!
Speaker:Het gazon ziet er verzorgd uit.
Speaker:The lawn looks well cared for.
Speaker:Wie is de chef achter deze heerlijke spiesjes?
Speaker:Who's the chef behind these delicious skewers?
Speaker:Je bijgerechten zijn een succes.
Speaker:Your side dishes are a hit.
Speaker:Dit is waar buiten dineren om draait.
Speaker:This is what outdoor dining is all about.
Speaker:Waar heb je dit marinade-recept vandaan?
Speaker:Where did you get this marinade recipe?
Speaker:Komt deze salade uit eigen tuin?
Speaker:Is this salad from your own garden?
Speaker:Dit knoflookbrood is geweldig.
Speaker:This garlic bread is amazing.
Speaker:Zijn er speciale ingrediënten in deze saus?
Speaker:Any special ingredients in this sauce?
Speaker:De grillsporen zijn onberispelijk.
Speaker:The grill marks are impeccable.
Speaker:Niets is te vergelijken met een perfect gegrilde steak.
Speaker:Nothing compares to a perfectly grilled steak.
Speaker:Beter grillweer kun je je niet wensen.
Speaker:Couldn't ask for better grilling weather.
Speaker:Laat me weten hoe ik kan helpen met opruimen.
Speaker:Let me know how I can help clean up.
Speaker:Wat een mooie avond!
Speaker:What a beautiful evening!